LOOK OF THE DAY

LOOK OF THE DAY

For a long time I haven't been able to break free from the curse of jeans. I would be far from wrong, if I admitted that I wear them almost every day. Part of the blame bears the boring weather, but the closer to spring the more I can't discard my favorite pants. I don't have to convince anyone that jeans fit into anything. The strongest argument is the fact that they can calm down even the most original part of the outfit.

Today my jeans go with everything especially with the most beautiful classic leather jacket.

Od dłuższego czasu nie mogę uwolnić się od klątwy spodni dżinsowych. Nie minę się z prawdą, jeśli przyznam, że noszę je dzień w dzień. Cząstkową winę ponosi za to nieciekawa pogoda, choć im bliżej wiosny tym bardziej nie potrafię zrezygnować z ulubionych spodni. Nikogo nie muszę przekonywać, że pasują do wszystkiego i są bardzo wygodne. Najmocniejszym argumentem jest fakt, iż potrafią stonować nawet najbardziej oryginalną część stroju.

Dzisiaj przygotowałam dla Was klasykę z najpiękniejszą skórzaną marynarką na czele.


Wearing: Balmain leather jacket via Chosenby, ZARA turtleneck and jeans, vintage Lady Dior bag via Chosenby, Massimo Dutti boots

Monday, 27 February 2017 Comments: 7

Read more »

AT THE MOMENT

AT THE MOMENT

I'm crazy about mules with kitten heels recently. Dream model stands on a Manolo Blahnik boutique shelf, but as long as I can't spend such an amount of money, I need a budget alternative. Happily, I found it at Uterque store! Kitten heels are a must-have for the upcoming season. Feet look beautiful, and thanks to the low heel shoes are comfortable. Mules give a feminine and unique touch to every outfit. When the true spring temperatures are comming, you can be sure to see these shoes many times here.

Klapki na mini obcasie to buty, na których punkcie oszalałam. Wymarzony model stoi na półce sklepowej butiku Manolo Blahnik, ale póki nie jest w zasięgu mojego portfela, znalazłam alternatywę. Szpilki na mini obcasie to murowany hit sezonu, który na pewno zostanie z nami na dłużej. Stopy wyglądają w nich przepięknie i dzięki niskiemu obcasowi są wygodne. Sprawią, że każdy strój (nawet ten bardziej w sportowy) będzie kobiecy i niepowtarzalny. Wraz z nadejściem prawdziwie wiosennych temperatur, spodziewajcie się tych butów w wielu stylizacjach.
 

Uterque kitten heels

Saturday, 25 February 2017 Comments: 5

Read more »

LET'S TALK ABOUT STYLE

LET'S TALK ABOUT STYLE

How to define your style with only one word? For me it's impossible. My style depends on many factors, so it may change depending on the time of day or the actual weather. The answer to the question of style requires a longer conversation. A coffee meeting with amazing girls who love fashion, is my recipe for a perfect morning thanks to Fashion Post. Together we chose the hottest trends of the upcoming season, as well as the most desirable accessories. Check out the interview, which I gave together with Gosia Boy and Kinga Litwińczuk especially for Fashion Post.

Jak jednym słowem określić swój styl? Według mnie to niemożliwe. O moim wyglądzie decyduje wiele czynników, więc może się on zmieniać ze względu na porę dnia, okazję czy pogodę za oknem. Poszukiwanie odpowiedzi na pytanie o styl wymaga dłuższej rozmowy, więc z wielką chęcią odpowiedziałam na zaproszenie Fashion Post. Spotkanie przy kawie z czterema dziewczynami, które kochają modę, okazało się idealnym przepisem na ciekawe i miłe przedpołudnie. Wspólnie wytypowałyśmy najgorętsze tendencje nadchodzącego sezonu, a także to co zawsze warto mieć w swojej szafie i jakie są najbardziej pożądane dodatki. Serdecznie zapraszam Was do przeczytania wywiadu, jakiego udzieliłam razem z Gosią Boy i Kingą Litwińczuk specjalnie dla Fashion Post.
 

Co jeszcze nas łączy oprócz miłości do mody? Każda z nas miała na ręku smartwatcha Fossil, który - w podsumowaniu dla Fashion Post - zgodnie okrzyknęłyśmy gadżetem roku 2016. Wszystko wskazuje na to, że również ten rok będzie należeć do niego. Zegarek jest nie tylko nowoczesny, ale również klasyczny i ponadczasowy. Zawsze staram się inwestować w dodatki, które będą wyglądać świetnie zarówno w codziennych, jak i wieczorowych stylizacjach. W przypadku hybrydowego Fossila jest to proste, bo jego charakter można zmieniać wybierając między charakterystycznymi bransoletami w męskim stylu a delikatnymi, skórzanymi paskami. Co jeszcze go wyróżnia? Funkcjonalność! Dzięki łączności z telefonem za pomocą aplikacji, czujnikom fitness czy monitoringowi snu, Fossil pomaga mi zorganizować dzień. Która funkcja najbardziej przypadła mi do gustu? O tym dowiecie się już niebawem.

Wearing: H&M coat, ZARA jacket, OUTFIT FORMAT shirt, ZARA jeans, H&M boots, Fossil Q Gazer watch

Thursday, 23 February 2017 Comments: 4

Read more »

PROENZA SCHOULER FW 2017

PROENZA SCHOULER FW 2017

Brilliant ideas for another season by Jack McCollough and Lazaro Hernandez duo are already here. They focus on super-coats, tailored dresses and pleated skirts. When I look back at the previous shows I have the impression that the designers of Proenza Schouler still show the same. In the era of fast fashion it is quite a compliment. The image created by designers is consistent. Aesthetics don't change from season to season. This time, again without fail, every girl dreams about wool coats, vinyl pants and gray suits. The black coat with fur elements in cognac color was the frosting on the cake. Be sure that the combination of brown and black is not a crime anymore.

Pomysły duetu Jacka McCollougha i Lazaro Hernandeza na kolejny sezon to plejada super-przeskalowanych okryć wierzchnich, dopasowanych sukienek i plisowanych spódnic. Sięgając pamięcią do poprzednich pokazów ma się wrażenie, że projektanci Proenza Schouler wciąż pokazują to samo. W dobie dzisiejszej mody to wręcz komplement, a nie zarzut. Wizerunek wykreowany przez projektantów jest spójny, a estetyka nie zmienia się z sezonu na sezon. Tym razem znów nie zawodzą, o wełnianych płaszczach, lakierowanych spodniach i szarych garniturach marzy już każda dziewczyna. Nie zabrakło również wisienki na torcie - to lakierowany płaszcz z elementami futra w kolorze koniaku. Połączenie brązu i czerni właśnie przestało być zbrodnią.


Images via Vogue

Tuesday, 21 February 2017 Comments: 2

Read more »

MY BEAUTY ESSENTIALS

MY BEAUTY ESSENTIALS

Many new cosmetics that are worth recommending have apeared in my bathroom during the last month. One of them is a lightweight oil cleanser to remove makeup and impurities. This Kiehl's product joins the Midnight Recovery series, which also includes a night time oil and eye treatment.

When it comes to consistency I always have a lot of doubts. I have a combination skin and always thought that oily consistency is not for me. Nothing could be further from the truth, a well chosen essential oil can help to regulate sebum level and relieve inflammation. This novelty is directly created as if especially for my skin - it's soap-free, sulfate-free and mineral oil free. The use of this product is such a pleasant experience that it made me stop the use of my beloved miclear cleanser.

W trakcie ostatniego miesiąca w mojej łazience pojawiło się wiele nowości kosmetycznych wartych polecenia. Jednym z nich jest lekki olejek, który pod wpływem wody zamienia się w emulsję oczyszczającą, która usuwa nawet trudny do zmycia makijaż oraz zanieczyszczania, bez nadmiernego przesuszania skóry. Kosmetyk marki Kiehl's należy do serii Midnight Recovery, w której skład wchodzi również olejek pielęgnacyjny i emulsja pod oczy.

Jeśli chodzi o konsystencje kosmetyków do twarzy, olejki zawsze wzbudzały we mnie wątpliwości. Mam skórę mieszaną i zawsze wydawało mi się, że tłuste konsystencje nie są dla mnie. Nic bardziej mylnego, dobrze dobrany olejek może pomóc uregulować poziom sebum, oczyścić skórę z zaskórników, złagodzić stany zapalne. Najnowszy produkt Kiehl's jest wprost stworzony dla mojej skóry - nie posiada w swoim składzie mydła, siarczanów ani olejów mineralnych i co najważniejsze nie powoduje powstawania zaskórników i tłustego filmu na twarzy. Używanie tego produktu jest tak przyjemnym doświadczeniem, że bez skrupułów odstawiłam swój ukochany płyn miclearny.  


Midnight Recovery Cleansing Oil | Midnight Recovery Concentrate | Midnight Recovery Eye

Saturday, 18 February 2017 Comments: 5

Read more »

J.W. ANDERSON PIERCE BAG

J.W. ANDERSON PIERCE BAG

It’s never too late to get a new piercing. This time I pierced my bag insted of body. Did you see the Midas touch when it comes to creating 'it bags' by Jonathan Anderson? The bag features a bold septum piercing–inspired detail in contrast to the elegance of the classic shape. As a result, it adds a hint of a unique edge to the look without being over the top.. 

Be sure to check out the post with Pierce Bag on Gosia's blog!

Nigdy nie jest za późno na nową ozdobę w postaci kolczyka. Tym razem zamiast przekłuwania ciała stawiam na torebkę z oryginalnym detalem. Czy zwróciliście uwagę na niesamowity talent projektanta Jonathana Andersona? Jest nowożytnym uosobieniem Midasa, wszystko co zaprojektuje (łącznie z kultową już torebką) jest niepodważalnym sukcesem. Ozdoba inspirowana septum sprawia, że torebka ma zadziorny charakter, pomimo swojej klasycznej formy.

Czy Pierce Bag ma szansę otrzymać miano torebki sezonu? Sprawdźcie to w artykule, który przygotowałyśmy razem z Gosią Boy specjalnie dla Harper's Bazaar Polska.


Wearing: Balenciaga denim jacket, Sonia Rykiel skirt, JW Anderson bag, Uterque shoes

Thursday, 16 February 2017 Comments: 11

Read more »

THE STATEMENT JACKET

THE STATEMENT JACKET

The leather jacket with gold buttons is one of the most significant Balmain attire. It always gives you the 'wow effect' even if you are wearing only jeans and silk top. One of my New Year resolutions is to dress well - buy less. Classic pieces with a twist are what I'm looking for. Timless cut and great quality also meet these requirements.

Do you belive in 5-piece French wardobe? Even if you don't, limit your new purchases to five non-basic items per season to refresh your look and add personality!

Skórzana marynarka ze złotymi guzikami to jeden z najbardziej rozpoznawalnych projektów Balmain. Takie ubrania zawsze robią piorunujący efekt, nawet jeśli ubierzecie proste dżinsy i jedwabny top. Przypomniałam sobie o jednym z moich postanowień noworocznych - kupować mniej, ubierać się lepiej. Co miałam na myśli? Klasyczne ubrania z oryginalnymi detalami to cel moich poszukiwań na nowy rok. Ponadczasowe kroje i wysoka jakość również wpisują się w moją zasadę.

Wierzycie w zasadę, którą wyznają Francuzki, że do stworzenia bazy szafy wystarczy tylko 5 ubrań? Jeśli nie, to na początek spróbujcie ograniczyć sezonowe zakupy do kilku sztuk najmodniejszych ubrań i dodatków. Uwierzcie, to prosta droga do idealnej garderoby!


Wearing: Balmain leather jacket via Chosen By, Moye singlet, ZARA jeans, CÉLINE kitten heels

Thursday, 9 February 2017 Comments: 9

Read more »

MY DAY WITH FOSSIL Q

MY DAY WITH FOSSIL Q

I make the most of my time thanks to the new Fossil Q smartwatch. I don't forget any meeting anymore. The watch is not only an indispensable gadget, but a blig bling jewelry too. The new Fossil Q Gazer hybrid model is a combination of analog design and intelligent technology. In the classic envelope you can find modern mechanisms that after being connected to your phone turn into a small command center.

Czas w ciągu dnia wykorzystuję do maksimum, a dzięki nowemu smartwatchowi Fossil Q nie zapominam o żadnym spotkaniu. Zegarek to nie tylko niezbędny gadżet, ale i biżuteria. Nowy, hybrydowy model Fossil Q Gazer to połączenie analogowego designu i inteligentnej technologii. Najnowszy model Fossila sygnalizuje przychodzące połączenia, SMS-y oraz wiadomości mailowe poprzez wibracje oraz ruch wskazówek na chronometrze. W klasycznej kopercie zostały zamknięte nowoczesne mechanizmy, które połączone z telefonem, zamienią się w małe centrum dowodzenia.
 

Menswear–inspired watches are the best accessories so far. I choose a hoodie, an oversize jacket, jeans and bling bling watch and earrings to complete my easy look. I love to feel ladylike with a little bit of edge.

Zegarek na męskiej bransolecie jest idealnym dopełnieniem miejskiej stylizacji. Połączenie sportowej bluzy, eleganckiej marynarki i biżuterii z błyszczącymi kamieniami to jedna z najmodniejszych tendencji w nadchodzącym sezonie.


Wearing: ZARA wool jacket, Weekday hoodie, ZARA jeans, Fossil Q Gazer watch Gucci bag, Massimo Dutti boots


 

I want to look elegant and professional during my meetings and fashion presentations. My choice is usually classic clothes and precious accessories. Sober combination of cashmere knit, men's jacket and high-waisted jeans is a great background for the original accessories. I follow the French girls rules, so I always feel so feminine in man-inspired clothes. If your closet is missing a felt hat or a watch on a massive bracelet - necessarily catch up!

Spotkania i prezentacje najnowszych kolekcji to czas, kiedy chcę wyglądać elegancko i profesjonalnie. Mój wybór najczęściej pada na klasyczne ubrania i szlachetne akcesoria. Stonowane połączenie kaszmirowego swetra, męskiego płaszcza i dżinsów z wysokim stanem to świetne tło dla oryginalnych dodatków. Biorę przykład z francuskich dziewczyn i najbardziej kobieco czuję się w rzeczach inspirowanych męską garderobą. Jeśli w Waszej szafie brakuje kapelusza z szerokim rondem lub zegarka na masywnej bransolecie koniecznie nadróbcie zaległości!
 



Wearing: H&M man wool coat, H&M cashmere knit, ZARA jeans, ZARA hat, Fossil Q Gazer,  Massimo Dutti boots




Fashion show is a great excuse to wear something special. I chose the original of the shoulder jacket, a white oversize shirt and black pants. I emphasized my outfit with Fossil Q, which I was wearing during the whole day.

Pokaz mody w zabytkowym pałacu jest świetnym pretekstem żeby założyć coś wyjątkowego. Na wieczór wybrałam oryginalną marynarkę, białą koszulę w stylu oversize i czarne cygaretki. Stylizację podkreśliłam zegarkiem Fossil Q Gazer, który towarzyszył mi przez cały dzień.

W ciągu tak aktywnego dnia mój zegarek nie rozładował się, pomimo otrzymania mnóstwa maili i powiadomień. Bateria starcza na około 6 miesięcy, więc nie ma potrzeby codziennego ładowania. Czym jeszcze mnie zaskoczył? Dodatkowo na koniec dnia smartwatch zliczył moje kroki - intensywny dzień w Warszawie z powodzeniem może zastąpić dzień na siłowni!


Wearing: MICHAL SZULC jacket, ZARA shirt, Hexeline pants, Gucci bag, Fossil Q Gazer, Massimo Dutti boots

Tuesday, 7 February 2017 Comments: 12

Read more »