Sunday, 24 July 2016

LOOK OF THE DAY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//The body inspired by iconic CÉLINE dress is such a scoop. This is the best choice for summer nights, isn't it?

Body inspirowane ikoniczną już sukienką z odkrytymi plecami CÉLINE to prawdziwa zdobycz. Czyż to nie najlepszy wybór na letni wieczór?

body/H&M, skirt/MARIOS, bag/CÉLINE, sunglasses/CÉLINE, shoes/Mango

Thursday, 21 July 2016

MAGDA BUTRYM

MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM MAGDA BUTRYM


//I want to be a "Magda Butrym girl" if you ask me! The fall collection in a gypsy spirit made by this young designer is such a genius. Huge amount of ruffles, zips, leather and jeans make my heart beat faster. I wrote about this collection a couple of weeks ago, but I still want it badly. The red silk ruffles top is on top of the wishlist. Now you can shop the collection at Net-a-porter! Congratualtions!

Być dziewczyną, która nosi ubrania Magdy Butrym to marzenie! Najnowsza, jesienna kolekcja utrzymana w cygańskim klimacie ukazuje prawdziwy geniusz młodej projektantki. Ogromna ilość falbanek, suwaków, skóry i dżinsu sprawia, że serce bije mocniej. Jedwabna bluza z falbanami, o której pisałam parę tygodni temu wciąż jest na samej górze listy wymarzonych ubrań. Na koncie Magdy Butrym kolejny wielki sukces - najnowsza kolekcja jest już dostępna na Net-a-porter! Gratulacje!

Tuesday, 19 July 2016

RUFFLES ON MY MIND

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//I immediately fell in love when I saw Magda Butrym new ruffles collection. The red silk sweatblouse is still on my mind, but these sale pants have satisfied my appetite for ruffled clothes for a moment.

Kiedy pierwszy raz zobaczyłam kolekcję Magdy Butrym całą w falbanach oszalałam. Czerwona bluza to nadal skryte marzenie. Spodnie z wyprzedaży to pierwszy krok do zaspokojenia niepohamowanego apetytu na "falbaniaste ubrania".


shirt/H&M, ruffled pants/ZARA, bag/Gucci, mules/H&M Conscious Exclusive, sunglasses/RayBan

Monday, 18 July 2016

NEW IN - UTERQUE

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO


LEATHER BOOTS - UTERQUE


//I'd be lying, if you could read that sales got me. I'm not waiting for them impatiently, but when they start I have a plan. I buy only what I had planned before - no exceptions! In addition to the iron rule, I try to choose such clothes and accessories that I'll wear the next season for sure. The new white boots from Uterqüe are such a goal.

Skłamałabym, jeśli moglibyście przeczytać, że wyprzedaże to mój żywioł. Nie wyczekuje ich niecierpliwie, ale gdy już się zaczną mam na nie prosty plan. Kupuję tylko to co wcześniej sobie zaplanowałam - żadnych wyjątków ani chwilowych pokus. Oprócz żelaznej zasady, staram się wybierać takie ubrania i dodatki, które będę nosić równie chętnie w kolejnym sezonie. Do takich zdobyczy zaliczam nowe, skórzane botki marki Uterque. O białych skórzanych butach na jesień marzyłam od dawna i oto są.

Thursday, 14 July 2016

LOOK OF THE DAY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//The spaghetti strap top can save my every single boring outfit. I pair it with a vintage band tshirt, a turtleneck or even a shirt. If you see a pure silk top with v-neckline - message me! I need more of them!
Top na cienkich ramiączkach potrafi uratować każdy, nudny strój. To chyba mała obsesja, bo noszę go praktycznie ze wszystkim - koszula, tshirt i golf są na porządku dziennym. Wciąż szukam jedwabnego topu na ramiączkach z dekoltem w literę v! Jeśli coś wpadnie Wam w oko, dajcie znać, bo potrzebuję więcej!

Iron Maiden vintage tshirt, top/ZARA, jeans/ZARA, sunglasses/CÉLINE, bag/CÉLINE via Pyskaty Zamsz, halfmoon necklace/Yes, mules/Mango


Monday, 11 July 2016

CÉLINE BAG

CÉLINE BAG

CÉLINE via Pyskaty Zamsz


//I have been looking for Céline trio chain bag for a long time and now the dream comes true. Lots of amazing pieces from previous collection are at your fingertips thanks to pre-own boutiques. Sassy Suede is without a doubt my favourite place for hunting. The new bag joins my luxury team with Fendi earrings and Valentino shirt. 1-2-3-hunt!


Céline trio na łańcuchu siedziała w mojej głowie od dawna, a teraz jest już w mojej szafie. Wiele przepięknych rzeczy z poprzednich kolekcji domów mody, już nie dostępnych, wciąż może być w zasięgu ręki. Dzięki butikom sprzedającym luksusowe ubrania i dodatki z drugiej ręki marzenia wciąż są realne. Pyskaty Zamsz to bezsprzecznie moja ulubiona platforma, gdzie szukam markowych ubrań i dodatków. Nie wierzycie? Nowa torebka dołączyła do przepięknych kolczyków Fendi i koszuli Valentino. Polowanie czas zacząć!


Saturday, 2 July 2016

PYJAMA PARTY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//Pyjama style shirt in black just arrived in my closet. Lately I'm totally into more relaxed dressing, so jeans and leather mules complete the look.

Ostatnio koszule w stylu piżamowym to absolutny numer jeden w mojej szafie. Mimo, że wciąż nie znalazłam jedwabnego egzemplarza, satynowy top z Mango jest idealna bazą pod codzienne stroje.


pyjama shirt/Mango, jeans/Levis 501, bag/Massimo Dutti, shoes/Mango

Monday, 27 June 2016

THE SUMMER EDIT

ON MY MIND_SUMMER

beach towel/Toteme, silk top/The Row, silk tshirt/H&M, skirt/Mango (on sale), swimsuit/Toteme, mules/Celine, earrings/ANISSA KERMICHE

//Despite the fact that my holiday isn't just around the corner, the summer has just started officialy. My holiday wishlist includes almost all black pieces in classic style. And the good news - the sale is on!

Wednesday, 22 June 2016

NORMAL DAY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//What is favourite way to dressing chic in a more casual way? Enormous flares with a more relaxing top are always on point. The perfect white tshirt is a hard find treasure but when you finally got it, every single outfit can work.

Znalezienie idealnego, białego tshirtu zawsze stanowi dla mnie spore wyzwanie. Oprócz materiału, zwracam uwagę na szerokość i długość rękawów, kształt i wielkość dekoltu. Biały top to jeden ze sposobów na ujarzmienie odjazdowych ubrań. Ultra szerokie dzwony wydają się zdecydowanie bardziej codzienne.


tshirt/Hexeline, flares/ZARA, bag/Gucci, sunglasses/Celine, shoes(unseen)/Mohito

Thursday, 16 June 2016

STRIPES&JEANS

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//The stripes and jeans combination always works. It goes together perfectly as a classic set of jeans and a white shirt or a black turtleneck with cigarette trousers. To escape from the banality, I interpreted the classics in my own way inspired by the 90s. Striped shirt and jeans are on, so I've added a favorite t-shirt and big earrings to complete the look.

Połączenia pasków i spodni dżinsowych nigdy nie można zepsuć. To tak samo klasyczny zestaw jak dżinsy i biała koszula czy czarny golf i cygaretki. Żeby uciec od banału, klasykę zinterpretowałam po swojemu inspirując się latami 90. Koszula w paski i dżinsy są, do tego ulubiony tshirt i duże kolczyki koła.


shirt/Calvin Klein, tshirt/PLNY LALA, jeans/ZARA, mules/ZARA, sunglasses/RayBan, gold earrings/Apart

Sunday, 12 June 2016

OIL&PASTEL

ALEECE4 ALEECE6

aleece wilson by CARLOS+ALYSE


//My summer make-up tip is a bare skin with a little glow. I'm looking for the metallic eyeshadow with oil effect to complete the look. Any tips?

Mój pomysł na letni makijaż to naturalność i skóra bez podkładu z lekkim połyskiem. Chciałabym uzyskać efekt podobny do tego, który widzicie na zdjęciach z modelką Aleece Wilson. Poszukiwania idealnego złotego cienia rozpoczęte. O rady proszę Was w komentarzach.