Tuesday, 3 March 2015

LOOK OF THE DAY

IMG_4427 IMG_4422 IMG_4446 IMG_4453 IMG_4458
Once again the denim jacket is my number one spring choice. If you still hesitate, check out the evidence of its versatility. Be sure to choose one size larger, it perfectly matches all types of pants and skirts. Are you convinced?

To już kolejny rok kiedy kurtka dżinsowa kurtka będzie moim wiosennym typem numer jeden. Jeśli nadal się wahacie, macie kolejny dowód, na jej uniwersalność. Koniecznie wybierzcie o rozmiar większą, świetnie komponuje się ze wszystkimi typami spodni i spódnic. Przekonani?



denim jacket/Front Row Shop, poncho knit/ZARA, flared pants/H&M, bag/ZARA, sunglasses/Ray Ban, hoops/Apart, boots/H&M STUDIO

Monday, 2 March 2015

AROUND MY NECK

IMG_4918
//The scarf tightly tied around the neck is my current obssesion. Do you remember my post from half a year ago? It was the prelude. Now I will tie the scarf more often. 

Apaszka zawiązana ciasno wokół szyi to jedno z tych akcesoriów, które ostatnio chcę nosić non stop. Ta obsesja w zasadzie trwa od dłuższego czasu. Pamiętacie mój post sprzed pół roku? To było preludium. Teraz będzie więcej i częściej.



banadana scarf/LEVI'S, gold necklace/Apart

Monday, 23 February 2015

THE 70'S VIBE

IMG_4733a IMG_4742 IMG_4718 IMG_4722 IMG_4700
//Jeans and suede are the most important materials for the upcoming season. The 70's in all its glory. This style appeared in the collections of fashion houses such as Miu Miu and Chloe. The chain stores' selection is huge and not disappointing. Suede coats, denim skirts, white boho blouses, leather pants, lace up sandals and high heels with tassels already filled the shelves. And what's your biggest desire?

Dżins i zamsz to dwa najważniejsze materiały nadchodzącego sezonu. Lata 70 w pełnej krasie. Akcenty w tym stylu pojawiły się w kolekcjach takich domów mody jak Miu Miu czy Chloe. Sieciówki również nie zawiodły, a wybór jest ogromny. Zamszowe płaszcze, dżinsowe spódniczki, białe bluzki w stylu boho, skórzane spodnie, rzymianki i szpilki z frędzlami już zapełniają półki sklepów. A Wy na co ostrzycie swoje zęby?



cashmere knit/MMM for H&M, flares/H&M TREND, bag/ZARA, sunglasses/Versace, boots/H&M STUDIO

Saturday, 21 February 2015

VIVA FLARED JEANS

IMG_4654 IMG_4617 IMG_4632 IMG_4678
//What every gal should have in the wardrobe? Flared pants without a doubt! The new trend is a good excuse to get familiar with the clothing, which you couldn't imagine to wear. In my closet you can find a few pairs of pants with flared legs which are one of the most graceful pants styles. You need nothing more to lenghten your legs and improve proportions. If you need more reasons to get your own pair, stay tuned to the blog or check the archives!


Co każda dziewczyna powinna mieć w tym sezonie w swojej szafie? Oczywiście - dzwony! Nowy trend to dobry pretekst na oswojenie się z ubraniem, które do tej pory wydawało się niemożliwym do noszenia. W mojej szafie można znaleźć kilka par spodni z rozszerzanymi nogawkami, to jeden z najwdzięczniejszych fasonów jakie można sobie wyobrazić. Nieziemsko wydłużają nogi i poprawiają proporcje, czego chcieć więcej? Jeśli potrzebujecie więcej powodów, żeby zdobyć własną parę zaglądajcie na bloga albo sprawdźcie archiwum!



faux fur/Etam, tshirt/ZARA, flared jeans/H&M, bag/Proenza Schouler, gold hoops/Apart, sunglasss/Celine, shoes/Mango

Thursday, 19 February 2015

KISS KISS BANG BANG

IMG_4352 IMG_4372 IMG_4418
The KISS tshirt is the first printed item for a long time in my closet. I was looking for some unserious piece to refresh my everyday outfits. This top is perfect with jeans and high slit skirt. 

Koszulka z ustami jest pierwszą rzeczą z nadrukiem w mojej szafie od bardzo dawna. Wreszcie znalazłam rzecz z zabawnym nadrukiem, która uzupełnia i odświeża mój codzienny strój. Do dżinsów i eleganckich spódnic będzie pasował idealnie!


 tshirt/PLNY LALA, gold hoops/Apart, gold necklace/Apart

Tuesday, 17 February 2015

CASUAL TUESDAY

IMG_4508 IMG_4490 IMG_4559 IMG_4564
//An ordinary day doesn't require fireworks, only comfortable shoes. My everyday outfit consists of a woollen scarf, Superstars and cotton pants. The gray ones should be in every girl's wardrobe. Match them with white sneakers, which everyone is crazy about. My advice for the perfect gray trousers - choose the cropped version. The recipe for an everyday outfit is almost ready, just put on dark sunglasses that hide hopeless makeup.

Zwykły dzień nie wymaga fajerwerków tylko wygodnych butów, Adidasy nie mają sobie równych. Oprócz kultowych Superstarów zazwyczaj towarzyszą mi wełniany szal i bawełniane spodnie. Te w kolorze szarym powinny być w każdej szafie. Świetnie wyglądają do białych, sportowych butów, na których punkcie oszaleli już wszyscy. Moja rada dotycząca idealnych szarych, spodni - wybierzcie fason o nogawce sięgającej przed kostkę. Przepis na codzienny strój już prawie gotowy, jeszcze tylko ciemne okulary, które ukryją beznadziejny makijaż.



coat/H&M, knit/Topshop, pants/Tatuum, socks/Calvin Klein, bag/ZARA, scarf/H&M, sunglasses/Celine, shoes/Adidas Superstar

Monday, 16 February 2015

TODAY'S INSPIRATION

SELF SERVICE

The big buckle belt is everything for the upcoming season, right? 


 Kati Nescher shot by Alasdair McLellan and styled by Suzanne Koller for Self Service SS 2012


Friday, 13 February 2015

OLIVIA KIJO X TOPSHOP

IMG_4268 IMG_4265 IMG_4260 IMG_4272
//The history of the belt with a jacket in the background continued. This time my current combination is accompanied by new pants. Jeans are the largest group of pants in my closet by far. I am not loyal to a particular brand or one cut. I love the model named "girlfriend" as much as the classic bells. Distressed and skinny are also welcome. This spring, however, it is time for something new. Thanks to TOPSHOP, which offers great quality jeans, I have the chance to check out the MOM model as an ambassador. This is one of the iconic styles that was so popular on the streets in the 90s upgraded with more skinny legs and suited up. This is definitely my type for the upcoming spring!

Historii o pasku z kurtką w tle ciąg dalszy. Tym razem w towarzystwie nowych spodni. Dżinsy to zdecydowanie najliczniejsza grupa spodni w mojej szafie. Nie jestem ani wierna szczególnej marce ani jednemu fasonowi. Uwielbiam model o wdzięcznej nazwie "girlfriend" równie mocno co klasyczne dzwony. Poszarpane i wąskie także są mile widziane. Tej wiosny czas na coś nowego. Dzięki marce TOPSHOP, która ma w swojej ofercie świetne jakościowo spodnie dżinsowe, mam okazję sprawdzić się jako ambasador modelu MOM. To jeden z kultowych fasonów, który podbijał ulice w latach 90. Unowocześniony o zwężane nogawki i bardziej dopasowaną górę. To zdecydowanie mój typ na nadchodzącą wiosnę!



MOM jeans/TOPSHOP, knit/TOPSHOP, jacket/Front Row Shop, belt/H&M, wool scarf/H&M, bag/Stella McCartney, sunglasses/CELINE, boots/See by Chloe

Wednesday, 11 February 2015

LOOK OF THE DAY

IMG_9157 IMG_9140 IMG_9153 IMG_9109
//The style of the 70s is one of the biggest trends of the upcoming spring. If you love to wear wide trousers, knitted coats and lace-up sandals, you will surely enjoy this trend. One of my favourite styles in pants are flared legs. They make your legs longer and balance the body. If you are not a fan of bells, choose something more classic. The pants that I'm wearing today are the best example.

Styl lat 70 to jeden z największych trendów nadchodzącej wiosny. Jeśli lubicie między innymi szerokie spodnie, dzianinowe płaszcze i wiązane sandałki ta stylistyka z pewnością przypadnie Wam do gustu. Spodnie z rozszerzanymi nogawkami to jeden z moich ulubionych fasonów. Fantastycznie wydłużają nogi i równoważą sylwetkę. Jeśli nie jesteście fanami dzwonów, wybierzcie coś bardziej klasycznego, spodnie które mam dziś na sobie są najlepszym przykładem.



leather jacket/Mango, dress/Front Row Shop, shirt/ZARA, pants/ZARA, bag/ZARA, boots/See by Chloe




Monday, 2 February 2015

BELT IT

IMG_4087 IMG_4094 IMG_4096 IMG_4104 IMG_4102
//My favourite way to refresh the winter coat is the military belt. This easy trick makes every boring outfit more chic. I often have a feeling that in the winter I still look the same, although there are a few woollen coats in my closet. Fortunately, there are ways to overcome routine.

Moim ulubionym sposobem na odświeżenie zimowego płaszcza jest dodatek w postaci skórzanego paska. To prosty trik, który urozmaica każdy nudny strój. Mam wrażenie, że zimą ciągle wyglądam tak samo, mimo, że w mojej szafie wisi kilka wełnianych płaszczy. Na szczęście są sposoby na pokonanie rutyny.


woolen cot/LeBRAND, knit/ZARA, jeans/LEVI'S 501, belt/Mango, bag/ZARA, boots/Mango

Tuesday, 27 January 2015

MY BEAUTY ESSENTIALS

IMG_4072 IMG_4070
//My new favourite beauty products are on the shelf. The best mascara that I have used for several years is the one from Benefit. Now it's time for something new, YSL Baby Doll. My thin eyelashes are grateful! Do you know Phenome? It is a Polish brand with great organic cosmetics. My latest discovery is a holistic pore minimizers that really works!

Nowe kosmetyki są już na mojej półce. Maskara Benefit, której używałam kilka lat znalazła godnego zastępce - YSL Baby Doll. Moje biedne, cienkie rzęsy będą mi wdzięczne! Nowy tusz to nie wszystko, znacie markę Phenome? To polskie, organiczne kosmetyki, o których pisałam tutaj nie raz! Moje ostatnie odkrycie to eliksir zwężający pory, który naprawdę działa!



Holistic pore minimizers lotion/Phenome, mascara/YSL Baby Doll, day cream/Chanel Le Jour, Mojave Ghost perfums/Byredo