Tuesday, 21 July 2015

LOOK OF THE DAY

IMG_8138 IMG_8146 IMG_8201
//Summer in the city in the most relaxed outfit ever. White top & denim skirt always work, it doesn't matter which accessories you choose. Tops with V-neckline are my favourite so far and make my combinations more sophisticated. 

Latem w mieście staram się dokonywać najlepszych wyborów jeśli chodzi o wygodny strój. Biały top i dżinsowa spódnica wyglądają dobrze zawsze, bez względu na dodatki. Od dłuższego czasu wybieram topy z dekoltem z wycięciem w literę V.


jacket/Mango, top/Tatuum, skirt/ZARA, bag/ZARA, sunnies/CELINE, shoes/Mango

Sunday, 19 July 2015

THE SUMMER EDITION

IMG_8252


hair resort spray/Kevin Murphy, bronzer loation/St.Tropez, body balm/Korres



//During the summer I have a lot of time for discovering new treatments. The recent discoveriy is Kevin Murphy Resort Spray. Who doesn't want to get beach style inspired hair? St.Tropez is the best option when I don't have time for vacations. Sounds good? The self tan loation is a miracle. So what are your summer beauty discoveries? 

Przed Wami lista letnich odkryć kosmetycznych. Marka Kevin Murphy znów nie zawodzi. Hair Resort Spray to jeden z letnich niezbędników. Kto nie marzy o lekkiej plażowej fryzurze? Zapach pinacolady dodatkowo uzależnia. To mój pierwszy raz z marką St.Tropez i już nie wyobrażam sobie bez niej mojej półki w łazience. A jakie są Wasze letnie odkrycia kosmetyczne, bez których nie możecie się obejść?

Saturday, 11 July 2015

THE THIN SCARF GANG

IMG_2686 IMG_2758 IMG_2753 IMG_2768IMG_2670
//The look of the day with a new silk scarf, which joins the club. There is no easier way to get a more chic outfit. Trust me!

Nowa apaszka własnie dołączyła do klubu. Nie ma łatwiejszego sposobu na podkręcenie klasycznego stroju, prawda?


leather jacket/Mango, knit/ZARA, silk scarf/Front Row Shop, jeans/COS, heels/ZARA, sunglasses/RayBan 




photos by Bartek Szmigulski

Friday, 26 June 2015

CASUAL FRIDAY

IMG_7992 IMG_7914 IMG_7915
//Absolutely the best way to get the real casual and chic outfit at the same time? Leather jacket, jeans and white shirt, if you ask me. Accessories are the key. I've been looking for orange sunglasses for a long time and now here they are.

Najlepszy sposób na lużny, ale jednocześnie szykowny strój? Skórzana kurtka, dżinsy i biała koszula to strzał w dziesiątkę, jeśli mnie zapytacie. Czy muszę wspominać, że akcesoria są kluczowe. Przez długi czas szukałam okularów z pomarańczowymi szkałmi, i oto są.


leather jacket/ACNE STUDIOS, shirt/Tatuum, jeans/COS, bag/ZARA, watch/Daniel Wellington, sunglasses/Ralph Lauren, shoes/Mango

Tuesday, 23 June 2015

SPOTTING THE DETAIL

IMG_7881


jeans/Kappahl, shirt/H&M, jacket/Mango 

 //Who doesn't dream of a gorgeous pair of jeans with a distinctive bright seam designed by Nicolas Ghesquière for Louis Vuitton. I have good news!  One detail that we have been seeing everywhere this season is easy to find. Dark jeans with bright stitching can be found in the current Kappahl collection. 

Kto nie wzdycha do przepięknych dżinsów z charakterstycznym jasnym szwem zaprojektowanych przez Nicolasa Ghesquière dla Louis Vuitton. Mam dobrą wiadomość! Detal, który pojawił się w wielu kolekcjach najważniejszych domów mody jest w zasięgu ręki. Ciemne dżinsy z jasnymi szwami znajdziecie w obecnej kolekcji marki Kappahl.


Wednesday, 17 June 2015

CLASSIC-CALL

IMG_7776 IMG_7861 IMG_7827 IMG_7819 IMG_7788 IMG_7840
//The round clip story part two. After a long search I finally got my hands on a skirt with a gold detail. Et voila! The outfit in the 70's style is ready to wear.
If you love Daniel Wellington watches as much as I do, you can get it for 15% off with special code: 'oliviakijo'. Happy shopping!


Drugi rozdział historii o detalu pierścienia na ubraniach i dodatkach właśnie się rozpoczyna. Po długich poszukiwaniach stałam się posiadaczką spódnicy z pierścienną ozdobą. Et voila! Strój w klimacie lat 70 gotowy.
Dla wszystkich moich czytelników mam małą niespodziankę. Razem z marką Daniell Wellington przygotowalismy dla Was 15% zniżki na wszystkie produkty dostępne na stronie. Kod 'oliviakijo' jest ważny do 15.07.2015.



suede jacket/Mango, shirt/vintage, skirt/H&M TREND, bag/ZARA, watch/Daniel Wellington, sunglasses/Celine, shoes(old)/Aldo

Sunday, 7 June 2015

HAND CARE

IMG_7871


Phenome hand scrub & hand balm set 


////Phenome hand scrub&balm are my new must-have beauty products. You can always find in my bag a hand balm together with sunglasses, Chanel lipstick and other necessary things. The perfect balm needs to moisturize and smooth my hands. What's more? The short absorption time is the key. If you like hand scrubs this IN-A-MINUTE is just perfect.


Zestaw do pielęgnacji dłoni marki Phenome to kolejny godny polecenia produkt z mojej łazienki. Krem do rąk to, oprócz szminki i okularów przeciwsłonecznych, prawdziwy niezbędnik w mojej torebce. Wszyscy wiemy, że naprawdę dobry jest taki, który nie tylko nawilza, ale i wygładza dłonie. Kluczem do sukcesu jest błyskawiczne wchłanianie, którym moze poszczycić się produkt polskiej marki Phenome.  

Wednesday, 3 June 2015

DENIM A LINE

IMG_7641 IMG_7703 IMG_7663 IMG_7613 IMG_7625
//The festival of super mini skirt has just begun. The A-line one is my favourite for all the time. Another piece I'm going to wear a lot this spring and summer.


Festiwal ultra krótkich spódniczek właśnie się rozpoczyna. Powoli dołączam do tego grona, a jedną z moich ulubionych jest model trapezowy. Nie trudno zgadnać, ze końcówka wiosny i lato będzie należeć do niej.



jacket/ZARA STUDIO, turtleneck/MARIOS, skirt/H&M, bag/ZARA, sunnies/Celine, shoes/Mango, jewelry/Apart, vintage

Wednesday, 27 May 2015

IT SLEEVES

IMG_7052 IMG_7047 IMG_7074 IMG_7111
//The focus on sleeves is a real trend thanks to Ellery designes. Please give a warm welcome to my new Valentino shirt.

Dzięki kolekcji marki Ellery koszule z wielkimi rękawami od dłuższego czasu siedzą w mojej głowie. Powitajcie zatem moją nową koszulę Valentino.


shirt/Valentino, jeans/Levis, bag/ZARA, sunglasses/Ray Ban, mules/ZARA

Sunday, 24 May 2015

LEATHER GANG

IMG_7437a

 shoes/Simple, leather pants/Alexander Wang for H&M, leather jacket/Mango



//Sunday inspiration for the next long week. Say hello to my new chunky heels. One of the most perfect pair in my wardrobe!

Inspiracja na kolejny długi weekend. Powitajcie moje nowe botki na genialnym, grubym obcasie. To zdecydowanie jedna z najfajniejszych par w mojej szafie.


Friday, 22 May 2015

THE CLASSIC ISSUE

IMG_6528 IMG_6576 IMG_6542 IMG_6581
//You can never go wrong with jeans and a turtleneck, even though it seems to be the most boring outfit ever. The quick tip for today? Choose fringed bag, instead of classic one and pair it with statement pieces: gold necklace and pointy flats. It always works! 

W modzie łatwo zabłądzić, ale z klasycznymi dżinsami i czarnym golfem nie ma na to szans. W takich prostych do bólu kompozycjach kluczowe są dodatki. Wybierzcie torebkę z frędzlami i długi złoty naszyjnik. To zawsze działa!



leather jacket/Mango, turtleneck/MARIOS, jeans/COS, bag/ZARA, golden necklace/MAJDAN ROCKS, shoes/Mango