Sunday, 30 August 2015

STILL FAVOURITES

IMG_9608 IMG_9617 IMG_9615 IMG_9610 IMG_9570
//New clothes and accessories still appear in my closet, but there are things that I have had for years and I love them and Wera equalizera often. The silk dress, denim jacket and lace-up sandals are the best examples that you don't need to change your closet every season.

Nowości ciągle pojawiają się w mojej szafie, ale są rzeczy, które mimo upływu lat nadal uwielbiam i równie często noszę. Jedwabna sukienka, dżinsowa kurtka i plecione sandałki to najlepszy przykład, że nie trzeba wymieniać szafy co sezon.


 jacket/Front Row Shop, dress/Alexander Wang, bag/ZARA, shoes/Aldo (old)

Monday, 24 August 2015

CLASSIC WITH A TWIST

IMG_9320 IMG_9348 IMG_9442
//Jeans&leather outfits always win. Sounds boring? Pair them with intrigue sunglasses and a banadana to get a motorcycle gang vibe. Playing with fashion is a huge pleasure for me, even though we are talking about classics.

Dżins i skóra zawsze tworzą udany zestaw. Powiało nudą? Nic z tych rzeczy, jeśli nie jesteście przekonani dobierzcie ciekawe dodatki. Oryginalne okulary i banadana zawiązana wokół szyi dodadzą motocyklowego klimatu. Zabawa z modą jest dla mnie wielką przyjemnoscią, nawet jeśli chodzi o klasyczne zestawienia.


leather jacket/Mango, toptrousers/SYLWIA MAJDAN, bag/ZARA, heels/ZARA

Friday, 21 August 2015

FRIDAY

IMG_8650 IMG_8525 IMG_8617 IMG_8543 IMG_8573 IMG_8571
//This lace top is a big surprise in my wardrobe. I'm not a huge fan of lace (but I love lace underwear, if you ask me), but this time I need some change. Loose top with long sleeves is definitely in my style now.

Koronkowa bluzka to prawdziwa nowość w mojej szafie. Nie jestem fanką noszenia koronkowych ubrań na co dzień (co innego jeśli mowa o bieliźnie), ale tym razem zrobiłam wyjatek. Luźna koszulka z długimi rękawami zdecydowanie wpisuje się w styl, który wciąż balansuje.



lace top/Kappahl Vintage Stories, jeans/ZARA, bag/Mango, sunnies/RayBan, bra/Rilke for Cloudmine, mules/H&M STUDIO

Wednesday, 19 August 2015

VACAY

IMG_9257 IMG_9213 IMG_9237 IMG_9251

bikini/REFORMY, shirt/ZARA, sunglasses/RayBan, necklace/Apart


//Holidays always end too quickly, especially when they last only a few days. The weekend by the Baltic Sea is my favorite way to get some rest. The cool breeze and white sand compensate for even the most exotic places.

Wakacje zawsze kończą się zbyt szybko, szczególnie wtedy kiedy trwają tylko kilka dni. Weekend nad bałtykiem to moja ulubiona wakacyjna forma relaksu. Chłodna bryza i biały piasek rekompensują nawet najbardziej egzotyczne miejsca.

Thursday, 13 August 2015

SUPER-SLEEVES

IMG_8844 IMG_8857 IMG_8792 IMG_8871 IMG_8795
//Big sleeves are the most crazy and spectacular micro trend. As I told you before, this whole thing started thanks to Ellery. My shirt is a real bargain, I wear it as often as possible. When the sun shines too much I pair it with a boho suede skirt. Et voila!

Jednym z najbardziej spektakularnych mikro trendów są bez wątpienia przeskalowane rękawy bluzek i sukienek. Tak jak pisałam juz wcześniej, całemu zamieszaniu winna jest marka Ellery i jej oszałamiajaca kolekcja. Moja koszula to prawdziwa perełka, noszę ja tak często jak to tylko możliwe. 


shirt/Valentino, suede skirt/H&M STUDIO, bag/ZARA, heels/ZARA

Monday, 10 August 2015

SUMMER ESSENTIALS

IMG_8909

bikini panties/REFORMY, sunglasses/CELINE, sliders/Adidas Originals, watch/Daniel Wellington


//I can't imagine this summer without a fancy bikini, classic shades and sporty sliders. What's your favourite beach style? My real holidays start in 4 days, so stay tuned!

Nie wyobrażam sobie wakacji bez zabawnego bikini, klasycznych okularów przeciwsłonecznych i wygodnych klapek. Jaki jest Wasz ulubiony plażowy styl? Moje wakacje zaczynam już za 4 dni, więc bądźcie przygotowani na nowe posty!

Thursday, 6 August 2015

LOOK OF THE DAY

IMG_8319 IMG_8292 IMG_8337 IMG_8294
//The best way to get your perfect outfit in less then 5 minutes? A maxi dress, if you ask me! You can still buy my favourite dress, now on sale.

Najlepszy sposób na strój w mniej niż 5 minut? Odpowiedź jest oczywista - sukienka maksi. Jeśli nie macie pomysłu gdzie znaleźć model idealny, wciąż możecie kupić tą, którą mam na sobie. Dostępna wciąż na wyprzedaży.


dress/Mango, leather bag/Mango, sunglasses/CELINE, watch/Daniel Wellington, shoes/Adidas Superstar

Friday, 31 July 2015

BLACK SUMMER

IMG_8730 IMG_8718 IMG_8764 IMG_8690 IMG_8744 IMG_8748
//I hope you are not bored with thin scarves yet. Get ready for a huge dose of my new obsession. Warning - addicted! During the summer I wear a lot of black clothes compared to the pastel ones. Fortunately, the weather is far from tropical, so I can easily fulfill my fantasies.

Mam nadzieję, że nie jesteście jeszcze znudzeni cienkimi apaszkami. Przygotujcie się na sporą dawkę nowej obsesji. Uwaga - wciąga! Latem, czarne ubrania noszę dużo chętniej niż te pastelowe. Na szczęście pogodzie daleko do tropikalnych upałów, więc bez problemu mogę spełniać swoje fantazje.


jacket/Front Row Shop, dress/ZARA STUDIO, jeans, bag, shoes/ZARA, scarf/vintage, sunnies/Ray Ban

Tuesday, 21 July 2015

LOOK OF THE DAY

IMG_8138 IMG_8146 IMG_8201
//Summer in the city in the most relaxed outfit ever. White top & denim skirt always work, it doesn't matter which accessories you choose. Tops with V-neckline are my favourite so far and make my combinations more sophisticated. 

Latem w mieście staram się dokonywać najlepszych wyborów jeśli chodzi o wygodny strój. Biały top i dżinsowa spódnica wyglądają dobrze zawsze, bez względu na dodatki. Od dłuższego czasu wybieram topy z dekoltem z wycięciem w literę V.


jacket/Mango, top/Tatuum, skirt/ZARA, bag/ZARA, sunnies/CELINE, shoes/Mango

Sunday, 19 July 2015

THE SUMMER EDITION

IMG_8252


hair resort spray/Kevin Murphy, bronzer loation/St.Tropez, body balm/Korres



//During the summer I have a lot of time for discovering new treatments. The recent discoveriy is Kevin Murphy Resort Spray. Who doesn't want to get beach style inspired hair? St.Tropez is the best option when I don't have time for vacations. Sounds good? The self tan loation is a miracle. So what are your summer beauty discoveries? 

Przed Wami lista letnich odkryć kosmetycznych. Marka Kevin Murphy znów nie zawodzi. Hair Resort Spray to jeden z letnich niezbędników. Kto nie marzy o lekkiej plażowej fryzurze? Zapach pinacolady dodatkowo uzależnia. To mój pierwszy raz z marką St.Tropez i już nie wyobrażam sobie bez niej mojej półki w łazience. A jakie są Wasze letnie odkrycia kosmetyczne, bez których nie możecie się obejść?

Saturday, 11 July 2015

THE THIN SCARF GANG

IMG_2686 IMG_2758 IMG_2753 IMG_2768IMG_2670
//The look of the day with a new silk scarf, which joins the club. There is no easier way to get a more chic outfit. Trust me!

Nowa apaszka własnie dołączyła do klubu. Nie ma łatwiejszego sposobu na podkręcenie klasycznego stroju, prawda?


leather jacket/Mango, knit/ZARA, silk scarf/Front Row Shop, jeans/COS, heels/ZARA, sunglasses/RayBan 




photos by Bartek Szmigulski