Sunday, 1 May 2016

ON MY MIND

Magda Butrym
//I am proud that one of the greatest discoveries in vogue from the last two seasons, is a Polish designer - Magda Butrym. My heart beats faster every time when I see photos from her latest "romantic punk" collection. All pieces are excellent and in my private ranking of desire I put them between CÉLINE and Ellery designs. If I had to choose just one thing, surely it would be a red ruffled sweatshirt with a zipper.

Jestem dumna, że jedno z największych odkryć w modzie ostatnich dwóch sezonów, to projekty rodaczki - Magdy Butrym. Moje serce bije szybciej za każdym razem, gdy oglądam najnowszą kolekcję w stylu "romantic punk". Wszystkie elementy składowe kolekcji są doskonałe i w moim prywatnym rankingu pożądania stawiam je obok projektów CÉLINE i Ellery. Jeśli miałabym wybrać tylko jedną rzecz, z pewnością byłaby to czerwona bluza na suwak z falbanami.

Tuesday, 26 April 2016

LOOK OF THE DAY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//Turtleneck with shirt and dress is my daily combination lately. Without a doubt this is one of the best choices for chilly spring. I've added the pants under the dress to get a more relaxed outfit.

Na mój codzienny strój ostatnich tygodni składa się golf, koszula i sukienka. Bezsprzecznie, warstwy to jeden z dobrych sposobów na przetrwanie chłodnej wiosny.


turtleneck/ZARA, shirt/ZARA, dress/Mango Premium, cropped flares/H&M, bag/Gucci, sunglasses/Celine, ballet shoes/H&M

Monday, 25 April 2016

BIRTHDAY GIRL

BYREDO



//Yesterday, I had a really great day with lots of love from my family and friends. I feel so happy to have such wonderful people around me. A bottle of my favourite scent from my boyfriend was the best surprise!

Moje urodziny to zawsze czas spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Czuję się fantastycznie mając obok siebie tylu wspaniałych ludzi, którzy znają mnie na wylot. Również w kwestii podarunków nie mogło być inaczej - butelka ukochanych perfum to najlepsza niespodzianka!

Friday, 22 April 2016

AT THE MOMENT

SILK MULES SILK MULES

H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE SILK MULES

//These amazing origami mules are my favourite shoes of the season, for sure! The unique flats can easily transform every boring outfit and fulfill my everyday jeans&shirt combinations.

Przepiękne, jedwabne klapki właśnie dołączyły do mojej wiosennej garderoby. Oryginalne buty z łatwością zamienią każdy prosty strój w interesującą kombinację.


Monday, 18 April 2016

V-JEANS

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//I'm totally obsessed with jeans inspired by Vetements. This pair looks so good with almost everything. Today I have chosen my favourite white tshirt and eyelet tights to get more eye catching look.

Moja obsesja dotycząca dżinsów inspirowanych projektem Vetements trwa w najlepsze. Chyba się nie mylę, wyglądają świetnie praktycznie ze wszystkim. Dzisiaj noszę je w połączeniu z ulubioną, białą koszulą i rajstopami z duzymi oczkami.


shirt/H&M, turtleneck/ZARA, jeans/H&M, bag/Gucci, shoes/ZARA

Friday, 15 April 2016

ON MY MIND

ZEBRA2

//As I told you before, I'm completely into graphic zebra stripes. The kitten zebra heels and tote are still on my mind. So don't be surpristed that I'm totally in love with Céline animal printed clothes and accessories!

Tak jak pisałam już wcześniej, moje szaleństwo dotyczące wzoru zebry nie zmalało. W mojej głowie ciągle siedzą obłędne szpilki i wielkie torby ze zwierzęcym nadrukiem. Chyba nie jesteście zaskoczeni, że znów zebra i znów Céline? Chyba wpadłam w błędne koło.



Wednesday, 13 April 2016

LOOK OF THE DAY

IMG_1222 IMG_1213
//The hottest piece for the next autumn-winter season stright from the fashion week runaway? The red patent-leather pants if you ask me! Fortunately my pants have been hanging in the closet for almost two years! To get more inspirations check out the Louis Vuitton and Isabel Marant AW2016 collcetion. Probably this patent leather trend will be huge!

Jedna z najbardziej spektakularnych rzeczy prosto z wybiegu na kolejny jesienno-zimowy sezon? Czerwone spodnie z lakierowanej skóry - bez dwóch zdań! Na szczęście, w mojej szafie wisi już piękna para z kolekcji H&M Studio. Jeśli szukacie większej ilości inspiracji koniecznie obejrzyjcie pokazy Louis Vuitton i Isabel Marant na sezon jesień-zima 2016. Zachwyt murowany! 


jacket/Acne Studios, leather pants/H&M STUDIO, bag/ZARA, sunglasses/RayBan, boots/H&M

Tuesday, 12 April 2016

#LIVE IN LEVIS

IMG_0255
//Vintage 501 are my new wardrobe treasure. The color and cut are perfect for spring!

Levisy 501 to nowy skarb w mojej szafie. Kolor i krój są idealne na wiosnę, która na szczęście jest już obecna.


Thursday, 7 April 2016

CÉLINE

CELINE

Céline Radical Light Havana

//New shades from Céline, but unfortunately not mine. My friend got her hands on my dream pair. Hope I can borrow them as often as possible!

Nowe, obłędne okulary Céline, ale niestety nie moje. Mojej koleżance udało się zdobyć moją wymarzoną, nieosiągalną już parę. Mimo małej przeciwności losu, już zacieram ręce, żeby pożyczać je jak najczęściej!

Sunday, 3 April 2016

THE SATIN SLIP

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//My obsession with satin at the moment is huge. I got lucky by getting this amazing skirt in my closet. It looks the best with contrast materials, so I pair it with my new oversize knit by Berenika Czarnota.

Moja obsesja dotycząca satynowych ubrań trwa nadal, na szczęście w mojej szafie od kilku lat wisi piękna satynowa spódnica. Satyna wygląda najlepiej z kontrastującymi materiałami, więc tym razem noszę ją razem z przepięknym swetrem projektu Bereniki Czarnoty.


wool knit/Berenika Czarnota, satin skirt/ZARA, jeans/ZARA, sunglasses/Celine, bag/ZARA, boots/H&M

Saturday, 2 April 2016

YES PLEASE

ON MY MIND

ruffled blouse/H&M, jeans/H&M, rodeo boots/Celine, ribbed top/H&M, earrings/ZARA


//All of fashionistas are mad about Vetements deconstructed jeans. If you are one of them, I have great news. Jeans inspired by the cult pants design by Demna Gvasalia have just hit the H&M stores. Hurry up, the interest is huge! I have just ordered a pair for myself. April wishlist includes the rodeo boots from Celine and insane ruffled top. Spring, I'm waiting for ya! 

Na punkcie zdekonstruowanych jeansów marki Vetements oszaleli już chyba wszyscy pasjonaci mody. Jeśli zaliczacie się do fanów marki, a ubrania projektu Demny Gvasalia wciąż pozostają tylko w marzeniach, mam świetną wiadomość. Spodnie inspirowane kultowymi już dżinsami pojawiły się właśnie w H&M. Śpieszcie się, zainteresowanie jest ogromne, ja właśnie zamówiłam parę dla siebie. Do westchnień kwietnia zaliczam też nieosiągalne kowbojki Celine i obłędny top z falbaną z H&M. Wiosno przybywaj!