Friday, 27 May 2016

PJ SHIRT

OLIVIA KIJO

Miss Guided pyjama shirt

//I was looking for a pyjama style shirt for a long time. Et voila! Miss Guided pyjama shirt has just arrived in my closet.

Koszuli, która łudząco przypomina piżamę, szukałam prawie rok. Wreszcie udało mi się ją znaleźć! Polecam Wam zajrzeć do Miss Guided, tam znajdziecie jeszcze kilka modeli w tym stylu.

Wednesday, 25 May 2016

#CHLOÉGIRL

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO IMG_4191 OLIVIA KIJO
//The oversize coat, white shirt and simple jeans are the quintessence of Parisian chic. The classics are also the basis of my style. Timeless and nonchalance make you feel like Chloé girl. I can feel like that thanks to the perfume Chloé Signature.

For Chloé Eau de Toilette delicacy is a symbol of femininity. The new Chloé fragrance is a symphony of rose flower, which is the base for all perfume line. Newly blossomed, the white rose draws us in with its freshness. Enhanced by a touch of bergamot, this white rose infusion is magnified by an accord of magnolia mixed with gardenia, a fresh aroma with a subtle hint of lemon, softened by downy musk. Chloé smell is timeless like the French style. Undulating glass of a perfume bottle reflects a pleated skirt and silk ribbon placed on the collar underlines the individual character. Chloé Eau de Toilette is the perfect gift for the upcoming Mother's Day.


Powłóczysty płaszcz, biała koszula, i proste dżinsy od lat uchodzą za kwintesencję paryskiego szyku. To również podstawa mojej garderoby, w której oprócz charakterystycznych ubrań jest też miejsce dla tych klasycznych. Ponadczasowość i nonszalancja to znaki szczególne dziewczyny Chloé, którą mogę się poczuć dzięki perfumom Chloé Signature.

Dla Chloé Eau de Toilette delikatność jest symbolem kobiecości. Nowy zapach Chloé czerpie z bogactwa kwiatu róży, który jest bazą dla wszystkich perfum z linii. Wokół niej perfumiarze wspólnie ułożyli wyjątkowy bukiet, dodając bergamotkę, która nadaje zapachowi osobliwości oraz świeży akcent w postaci fuzji magnolii i gardenii. Zapach Chloé jest ponadczasowy tak jak francuski styl. Chloé Eau de Toilette pozostaje wierna ponadczasowemu flakonowi, wspólnemu dla całej linii Signature. Pofałdowane szkło odzwierciedla plisowaną bluzkę, a jedwabna wstążka umieszczona na kołnierzu podkreśla indywidualny charakter. Zapach Chloe to idealny podarunek na zbliżający się Dzień Matki. W perfumerii możecie znaleźć również edycję limitowaną - zestaw My Little Chloés zawierający miniaturowe flakony z odmiennymi obliczami róży.

Monday, 23 May 2016

H&M STUDIO

H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO H&M STUDIO

H&M STUDIO AW2016 

//Frills, puffed sleeves and folk embroidery are the main themes of the new H&M STUDIO collection, which hit the stores September 8th. Significant colors are red, black, white and blue. This is without a doubt the best collection that H&M has ever launched! The heart beats faster when you see lace dresses, white shirts and original shoes. The high cowboy boots, big earrings roses and patterned sweatshirt are on my wishlist. Who can't wait for fall as I do?

Hiszpańskie falbanki, bufiaste rękawy, folklorystyczne hafty to motywy przewodnie najnowszej kolekcji H&M STUDIO, która w sklepach pojawi się 8 września. Kolekcja utrzymana w "hiszpańskiej" kolorystyce z dodatkiem baśniowego błękitu zachwyca formą i detalami. To bez wątpienia najlepsza wybiegowa kolekcja H&M jaka kiedykolwiek powstała! Serce bije mocniej na widok koronek, białych koszul i oryginalnych butów. Na mojej liście pożądania znalazły się wysokie kowbojki, duże kolczyki róże i wzorzysta bluza. Czekam na jesień z niecierpliwością!

Friday, 20 May 2016

LOOK OF THE DAY

IMG_3393 IMG_3342 IMG_3343 IMG_3392 IMG_3337
//Black slip dress is what I wear more often lately. The dress is easy to wear with some jeans and a cool shirt or solo. What are your favourite transition clothes?

Prosta sukienka na ramiączka to jedna z tych rzeczy, które noszę ostatnio bardzo często. Łatwo skomponować z nią każdy strój, wygląda świetnie zarówno solo jak i ze spodniami i koszulą. Jakie są Wasze ulubione ubrania, które możecie nosić bez względu na porę roku?

shirt/H&M, slip dress/Mango, jeans/ZARA, bag/Gucci, satin mules/H&M CONSCIOUS, sunglasses/RayBan

Wednesday, 18 May 2016

ON MY MIND

ON MY MIND
Some of the things that are currently on my summer wish list.


dress/JUAN CARLOS OBANDO, turtleneck/Totême, turtleneck with zip/H&M, bag/Acne Studios, denim skirt/Vetements, gold earrings/YES, rodeo mules/CÉLINE, hand cream/Byredo

Tuesday, 17 May 2016

#TOP 10

BEAUTY ESSENTIALS BEAUTY ESSENTIALS


EMBRYOLISSE/lait creme concentre, GLOSSIER/face mist and priming moisturizer, THIS WORKS/gentle cleanser, CHANEL/le jour, AESOP/hand wash and facial treatment, CLARINS/Toning Lotion, BYREDO/Blanche and Mojave Ghost


//The spring is my favourite beauty time. Testing novelties always makes my face smile. This time I would like to show you my favourites beauty products.

Wiosna to mój ulubiony czas pielęgnacji skóry. Testowanie nowości kosmetycznych zawsze wywołuje uśmiech na mojej twarzy, więc tym razem chciałam Wam przedstawić moich wiosennych ulubieńców.


Thursday, 12 May 2016

THE RUFFLED NECK

OLIVIA KIJO


turtleneck/ZARA, shirt/H&M


//I can't get enough of the turtleneck and shirt combination. The obsession is even stronger when the hem is frilled.

Koszula i golf to wciąż moje ulubione połączenie na chłodniejsze, wiosenne dni. Ostatnie odkrycie - zakończenie brzegu materiału falbanką. Oryginalne i bardzo dziewczęce.

Saturday, 7 May 2016

SUIT RE-THINK

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//What do you think about matching coat and pants? I'm totally into the suit rethink idea. A beautifully tailored coat can successfully pretend a jacket for the cooler days. Trousers are my real favorites - flared legs make the whole outfit more modern. If you love Daniel Wellington watches as much as I do, you can get it for 15% off with special code: 'olivia_kijo'. Happy shopping!

Co sądzicie o pasujących do siebie częściach garderoby? Mam na myśli zestawienia, które z powodzeniem mogą zastąpić garnitur. Pięknie skrojony płaszcz z powodzeniem może udawać marynarkę w chłodniejsze dni. Spodnie to mój prawdziwy faworyt - rozkloszowane nogawki sprawiają, że cały strój jest zdecydowanie bardziej nowoczesny. Dla wszystkich moich czytelników mam małą niespodziankę. Razem z marką Daniel Wellington przygotowaliśmy dla Was 15% zniżki na wszystkie produkty dostępne na stronie. Kod 'olivia_kijo' jest ważny do 15.05.2015.


coat/Outfit Format, pants/Outfit Format, watch/Daniel Wellington, sunglasses/RayBan, shoes/ZARA

Thursday, 5 May 2016

MY BEAUTY ESSENTIALS

DOTTORE - OLIVIA KIJO


DOTTORE /novo - NMF xpress eyes


//New treatments have just appeared on my shelf. Definitely I'm one of those girls who collects creams, lotions and oils. The texture and smell are what I mostly pay attention to when choosing cosmetics (apart from the effect of course).

Dottore - my latest discovery already has everything that I need.  My absolute favorite is the novo night cream with glycolic acid. After four months, the improvement of the condition of my skin is spectacular. The skin has became smoother and the color significantly unified. Gentle but regular exfoliation is the way to go for me. Eye Cream NMF xpress eyes is another beauty product that I put on my top 10 list. My dark circles and bags under the eyes have been subdued - I still can't believe.


Na mojej półce często pojawiają się nowości kosmetyczne. Zdecydowanie należę do tych osób, które kolekcjonują kremy, balsamy i olejki. Wśród moich ulubionych możecie znaleźć kosmetyki marek zagranicznych i polskich, do których bezsprzecznie należą produkty Dottore - moje najnowsze odkrycie. To, na co najbardziej zwracam uwagę przy wyborze kosmetyków (oprócz działania oczywiście) to konsystencja i zapach. Kremy silnie perfumowane to moja zmora. Marka Dottore otrzymuje ode mnie ogromnego plusa za delikatny zapach i przyjemną konsystencję, która idealnie rozprowadza się na skórze.

Kosmetyki kompleksowo pielęgnują cerę i są przeznaczone dla osób poszukujących całkowicie nieinwazyjnych, a skutecznych sposobów na upływający czas i problemy estetyczne. Moim absolutnym faworytem został krem na noc novo z kwasem glikolowym. Po czterech miesiącach stosowania efekt poprawy stanu skóry był spektakularny. Skóra stała się gładsza, a koloryt znacząco się ujednolicił. Dzięki delikatnemu, ale regularnemu złuszczeniu, zauważyłam też lepsze działanie innych produktów pielęgnacyjnych. Krem pod oczy NMF xpress eyes to kolejny kosmetyk, który umieściłam w mojej liście top 10. Moje sińce i worki pod oczami zostały ujarzmione - wciąż nie mogę w to uwierzyć.

Sunday, 1 May 2016

ON MY MIND

Magda Butrym
//I am proud that one of the greatest discoveries in vogue from the last two seasons, is a Polish designer - Magda Butrym. My heart beats faster every time when I see photos from her latest "romantic punk" collection. All pieces are excellent and in my private ranking of desire I put them between CÉLINE and Ellery designs. If I had to choose just one thing, surely it would be a red ruffled sweatshirt with a zipper.

Jestem dumna, że jedno z największych odkryć w modzie ostatnich dwóch sezonów, to projekty rodaczki - Magdy Butrym. Moje serce bije szybciej za każdym razem, gdy oglądam najnowszą kolekcję w stylu "romantic punk". Wszystkie elementy składowe kolekcji są doskonałe i w moim prywatnym rankingu pożądania stawiam je obok projektów CÉLINE i Ellery. Jeśli miałabym wybrać tylko jedną rzecz, z pewnością byłaby to czerwona bluza na suwak z falbanami.

Tuesday, 26 April 2016

LOOK OF THE DAY

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//Turtleneck with shirt and dress is my daily combination lately. Without a doubt this is one of the best choices for chilly spring. I've added the pants under the dress to get a more relaxed outfit.

Na mój codzienny strój ostatnich tygodni składa się golf, koszula i sukienka. Bezsprzecznie, warstwy to jeden z dobrych sposobów na przetrwanie chłodnej wiosny.


turtleneck/ZARA, shirt/ZARA, dress/Mango Premium, cropped flares/H&M, bag/Gucci, sunglasses/Celine, ballet shoes/H&M