Friday, 22 January 2016

ZEBRA CRUSH

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
//Lately I'm completely into graphic zebra stripes. Animal printed accessories make the outfit more unique, even if you are wearing jeans and a black coat. What is more, zebra is a pattern that hasn't been seen for quite a long time.

Jednym z moich najnowszych odkryć jest motyw zebry na ubraniach i akcesoriach. Graficzny, czarno-biały wzór podkreśli każdy nudny strój. Co więcej, to od dawna niewidziany gość w mojej szafie.


scarf/ZARA, coat/Simple, jeans/Levis 501, bag/Mango, sunglasses/RayBan, boots/H&M

Friday, 15 January 2016

THE BLOCK HEEL

THE BLOCK HEEL - OLIVIA KIJO

block heel shoes/Mango 


//The most curious and comfortable shoe trend, which is huge in the upcoming season? The block heel shoes with a heavily built-up front. This is not a fresh idea. You just go back to the Celine spring-summer 2015 show. Et voila - that's kind of the hottest footwear prototype of the new season.


Najciekawszy i najwygodniejszy obuwniczy trend nadchodzącego sezonu? Baleriny na szerokim obcasie z mocno zabudowanym przodem. Jeśli coś Wam świta w głowie, że to nic nowego - macie sto procent racji. Wystarczy cofnąć się w czasie do pokazu Celine na wiosnę-lato 2015. Et voila - oto pierwowzór najgorętszego typu obuwia nowego sezonu.

Monday, 11 January 2016

LOOK OF THE DAY

IMG_8453 IMG_8405 IMG_8488 IMG_8466 IMG_8451
//I hate winter. Low temperatures narrow the choice of clothes so bad. It always takes me too much time. I think I managed to solve this problem this year - I've started buying furs. You say that this is nothing special. But well, for me it is a real discovery of this season. 

Nie znoszę zimy. Również w kwestiach ubraniowych jest to moja znienawidzona pora roku. Niskie temperatury sprawiają, że kompletnie nie mogę sobie poradzić z doborem ubrań. Zajmuje mi to zawsze zbyt dużo czasu. W tym roku udało mi się chyba ten problem rozwiązać, częściej wybieram sztuczne futra. Pewnie krzykniecie, że to żadna nowość. Cóż, dla mnie to prawdziwe odkrycie Ameryki.


fur jacket/Mango, ribbed top/H&M, jeans/ZARA, bag/Zofia Chylak, sunglasses/RayBan, boots/Mango

Friday, 8 January 2016

GLOSSIER

OLIVIA KIJO - GLOSSIER OLIVIA KIJO - GLOSSIER




//I'm not a make-up expert, but I'm the best in beauty products testing, if you ask me! My latest beauty discovery, which I recommend you without the doubt, is a brilliant brand - Glossier. These cosmetics really work, despite the beautiful shell. Moisturizer smooths the skin without causing excessive greasiness. The mist perfectly rehydrates my skin with a gorgeous smell. Is there any cons? Yes, you can buy the Glossier goods only in the United States and Puerto Rico. Life is not fair, but happily everyone has friends.

Nie jestem ekspertem w kwestii makijażu, ale o kosmetykach do pielęgnacji mogę mówić godzinami. Gdyby istniała dyscyplina testowania kremów, mgiełek i balsamów byłabym mistrzem. Moje najnowsze odkrycie kosmetyczne, które mogę Wam polecić z ręką na sercu to marka Glossier. Te kosmetyki naprawdę działają, mimo całej pięknej otoczki. Krem nawilżający świetnie wygładza skórę (nie powodując nadmiernego natłuszczenia), a mgiełka idealnie nawadnia skórę przed nałożeniem kremu. Jedyny minus to możliwość kupienia kosmetyków wyłącznie w USA i Puerto Rico. Życie jest niesprawiedliwe, ale od czego ma się znajomych?


Tuesday, 5 January 2016

BUDGET TIP

IMG_8812


ribbed jersey top/H&M TREND 


//Budget tip for today? The best knit of the season I found at H&M store a week ago. Ka-ching! 

Zakupowa wskazówka na dziś? Tydzień temu udało mi się znaleźć sweter sezonu w H&M. Jeśli szukacie obcisłego topu w stylu Celine to strzał w 10!

Monday, 4 January 2016

CROPPED FLARES

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO IMG_8606
//These pants look great with any type of footwear; in my opinion, they are one of those styles you need to have in your wardrobe. I have great news for you - all you need are just old bells and scissors and you're done! If you don't want to trust me, trust Emanuelle Alt!

"Za krótkie" dzwony to jeden z najciekawszych fasonów spodni w nadchodzącym roku, podpatrzone u obłędnej Emanuelle Alt. Świetnie wyglądają z każdym typem obuwia, moim zdaniem to jeden z tych fasonów spodni, który warto mieć w swojej szafie. Mam dla Was świetną wiadomość - wystarczą stare dzwony i nożyczki - i gotowe!


coat/Balmain for H&M, cropped flares (old)/H&M, bag/Mango, earrings/ZARA, boots/See by Chloe

Monday, 28 December 2015

THE CLASSIC ISSUE

OLIVIA KIJO IMG_2764 IMG_2725 IMG_2714
//The statement coat and lace-up booties are my recipe for success. Winter dressing always makes me a little trouble, so I often wear some of the wardrobe staples like a military coat, jeans and simple knit.

Klasyczny płaszcz i sznurowane botki to moja recepta na sukces. Zimowy ubiór zawsze sprawia mi trochę problemów, więc często wybieram rzeczy, które sprawdzają się w każdym przypadku jak płaszcz w stylu wojskowym, dżinsy czy prosty dzianinowy sweter.


coat/Balmain for H&M, jeans/Levis, boots/Charles&Keith, bag/Mango

Friday, 25 December 2015

FESTIVE DRESSING

IMG_3136 IMG_3145 IMG_3154 IMG_3011


sequin turtleneck/H&M, jeans/Levis vintage, shoes/Adidas Superstar 


//This is the ultimate festive outfit which I am wearing this year. A little dose of glitter is always great for the big dinner party. For a more informal look I pair the sparkling turtleneck with basics like denim and white sneakers.  Merry Christmas!


// To jest ostateczny strój świąteczny, który wybrałam w tym roku. Mała dawka brokatu jest zawsze dobra, gdy chcę wybrać coś innego niż białą koszulę. Przy bardziej nieformalnych spotkaniach cekinowy golf łączę z dżinsami i białymi butami. Wesołych Świąt!

Monday, 21 December 2015

LUSTLIST

LUSTLIST
sequin turtleneck/H&M, lace bra/God Save Queens, scented candle/Byredo Galilu, gold horn necklace/Missoma, candlestick/H&M Home



//The short lustlist for last minute Christmas shopping. Lingerie, jewellery and home decorations are definitely the best ideas for gifts. If you are still looking for budget surprises, let's check the H&M Home stock.

Krótka lista pięknych prezentów na ostatni dzwonek przed świętami. Biżuteria, bielizna czy gadżety do domu zawsze zajmują najwyższe pozycje pożądanych drobiazgów. Koniecznie zajrzyjcie na stronę H&M Home, znajdziecie tam mnóstwo oryginalnych dodatków do domu w atrakcyjnych cenach.

Friday, 18 December 2015

BUSY ANIMAL

IMG_2462 IMG_2435 IMG_2543 IMG_2468 IMG_2546
//The animal printed coat is definitely my best purchase of this season. I combine it with all black clothes as often as with jeans and chunky knits. You don't have to make an effort, leopard coat always does the whole job. 

Płaszcz w panterkę to zdecydowanie zakup tego sezonu. Wygląda równie dobrze do zwykłych dżinsów jak i do całych czarnych zestawień. Nie trzeba się wysilać, zwierzęce wzory ograją nawet najbanalniejszy strój.


coat/vintage, turtleneck/MARIOS, cropped flares/H&M, sunglasses/Celine, bag/Gucci, boots/See By Chloe

Sunday, 13 December 2015

FLARE PLAY

IMG_2600 IMG_2562 IMG_2594 IMG_2613 IMG_2592
//My favourite pants of the year are back in the game. The flares are the hottest type of pants. Wearing the black ones with extremely wide legs is totally easy. It doesn't matter what the upper part of the outfit looks like. A shirt, t-shirt or sweater will be an equally good match, the trousers steal all the attention.

Moje ulubione spodnie tego roku wracają do gry. Dzwony to zaraz po szerszych dżinsach, mój ulubiony typ spodni. Te czarne, z ekstremalnie szerokimi nogawkami nosi się niezwykle łatwo. Nie ma znaczenia jaka będzie górna część stroju. Koszula, tshirt czy sweter będzie się komponować równie dobrze, spodnie kradną całą uwagę i są niekwestionowaną gwiazdą.


leather jacket/Mango, ribbed knit/H&M Trend, flares/ZARA STUDIO, bag/Gucci, sunglasses/Calvin Klein, boots/Stella McCartney