HOW TO GET GLOWING SKIN IN THREE STEPS

HOW TO GET GLOWING SKIN IN THREE STEPS

Sunday 9 April 2017

Every girl dreams about fresh and dewy skin. Am I wrong? Definitely not. How to achieve the effect of glowing skin without an effort? You know me, I'm a make-up minimalist and I always follow the rule - less is more! Make-up no make-up is my favourite way to get an everyday look. Today I show you my super easy steps to get a natural look with my favourite Yves Saint Laurent beauty products. 

Każda dziewczyna marzy o pięknej i świetlistej skórze. Chyba się nie mylę? Jakich kosmetyków używać, żeby skóra była pełna blasku bez zbędnego wysiłku? Znacie mnie dobrze, jeśli chodzi o makijaż jestem minimalistką i zawsze podążam za zasadą mniej znaczy więcej. Naturalny wygląd twarzy to mój znak rozpoznawczy, więc dziś chciałam Wam pokazać jak stworzyć delikatny makijaż przy pomocy trzech ulubionych produktów marki Yves Saint Laurent.

 

THE FIRST STEP 

I'm sure that proper foundation makes your skin glowing without any additives. It is pretty cool if you don't need any cover, but sometimes this kind of stuff is just inevitable. I love glowing skin but the highlighter is not my best friend. The transparent foundation with a little glow is always on my list. Today I chose Touche Éclat by YSL Beauty with naturally radiant finish. It is called an "8 Hours of beauty sleep in a drop", and so it is. Weightless feel and stay last longer then 8 hours - just perfect (if you prefer a more matte finish I recommend the Teint Encre de Peau).

Jestem pewna, że dobrze dobrany podkład sprawi, że skóra będzie świetlista bez dodatkowych kosmetyków. Sama często rezygnuję z podkładów na rzecz kremów cc, ale wiem, że mocniejsze krycie jest czasami niezbędne. Uwielbiam efekt świeżej i błyszczącej skóry, ale klasyczne rozświetlacze nie są moimi ulubieńcami. To czego szukam w idealnym podkładzie to świetliste, wręcz mokre wykończenie. Taki właśnie jest Touche Éclat marki YSL, który miałam okazję testować w ostatnim czasie. Określenie, że jest to "8 godzinny sen piękna w kropelce" pasuje do niego idealnie (jeśli wolicie matowe wykończenie podkładu z całego serca polecam Wam inny produkt marki - Teint Encre de Peau).
 

THE SECOND STEP 

Natural effect highlighter and concealer in one? Like a magic wand, Touche Éclat instantly brightens, smooths, and perfects your complexion with a natural, luminous finish. Highlight your best features without any of the shimmer or glitter. It definitely goes to my top cosmetics list.

Korektor i naturalny rozświetlacz w jednym? Korektor Touche Éclat to rewolucyjny sztyft, który działa jak magiczna różczka. Delikatnie rozświetla i wygładza, pozostawiając świetliste wykończenie. To jeden z kosmetyków, który dołącza do mojej kosmetycznej listy wszech czasów!

 

THE THIRD STEP 

My last step to finish my make-up is pink blush powder (or bronzer in the summer). Flush on your cheeks makes your skin look younger and fresh. Blush Volupté in 8 (Heroine) matches my skin tone perfectly. Et voila!

Ostatni krok do uzyskania efektu świetlistej skóry to róż do policzków. Podkreślone kości policzkowe sprawią, że skóra będzie wyglądała młodo i świeżo. Blush Volupté w odcieniu nr 8 (Heroine) to refleks koloru na policzkach, który idealnie pasuje do koloru mojej skóry. Delikatne muśnięcie kolorem i gotowe!



In collaboration with Yves Saint Laurent Beauty