20120904

20120904

Drugie podejście do połączenia sneakersów i spódnicy.
Pewnie zauważyliście już, że buty New Balance stały się ostatnio bardzo popularne, połączone z codziennymi lub wręcz eleganckimi ubraniami. Ja też dołączyłam do grupy wielbicieli sportowych butów i noszę je bardzo często. Dla wszystkich niezdecydowanych (pań i panów) dwa powody, żeby kupić kolorowe buty sportowe.

//My second combination of skirt and New Balance sneakers.
You have probably noticed that New Balance shoes have become very popular, combined with daily or even elegant clothes. I also joined a group of fans of sports shoes and I wear them very often. For all undecided (men and women) there are two reasons to buy colored sports shoes.



leather jacket/h&m trend, top and skirt/ZARA, brancelet/YES, sunnies/Ray Ban, sneakers/New Balance

Wednesday, 5 September 2012 Comments: 28

Read more »

20120903

20120903

Kiedy pierwszy raz, rok temu, zobaczyłam te buty na stopach ślicznej Elin Kling, zwariowałam. To była zupełna nowość, ostry czub, do tego metalowy i to wycięcie ponad palcami. Stwierdziłam, że prędzej czy później muszę je mieć. Kiedy je kupowałam miało je kilka zagranicznych blogerek, a metalowe czubki były synonimem zupełnego braku gustu. Za sprawą wiosennej kolekcji LV wszystko się zmieniło, a zanim ja nacieszyłam się nowymi butami, półki sklepowe zalały szpilki i baletki z metalowymi noskami, by za chwile pojawić się WSZĘDZIE. Niestety to nie jedyna oryginalna tendencja, która została dosłownie zjedzona i zwrócona z podwójną siłą przez sieciówki. Nie powinnam nawet wspominać o kultowych sneakersach Isabel Marant czy kurtkach moro. Już powoli przeistaczają się od pożądanej oryginalności do totalnego faux pas. Może to dziwne, ale kiedy widzę moją wymarzoną rzecz, zwielokrotnioną w setkach, a nawet tysiącach sztuk, przestaje mi się podobać.
A moje buty wciąż bardzo lubię, mimo, że nie noszę ich tak często jak planowałam.

//I went totally mad when I first saw beautiful Elin Kling wearing these shoes. It was a complete novelty, a shoe with pointed and metal toe, with extraordinary opening. I thought that sooner or later I must have them! When I bought them, they were presented by few foreign bloggers, and metal toes were the synonym of bad taste. Everything has changed thanks to spring LV collection, and shops were full of metal toes before I fully enjoyed my new shoes. Unfortunately it's not the only original idea dominated by chain shops (the examples are Isabel Marant's sneakers or camo jackets). They're slowly changing from uniqueness into total faux pas. When I see my ideal thing everywhere and on every person it stops being interesting to me.
So at the end, I still really like my shoes.


jacket/ZARA, random top, cropped pants/Ralph Lauren, bag/ZARA, sunnies/RayBan, heels/Nowhere

Monday, 3 September 2012 Comments: 28

Read more »

20120829

20120829

Czy może być coś bardziej klasycznego i jednocześnie uniwersalnego niż biała koszula i dżinsy? Chyba nie. Powstało już mnóstwo list zawierających rzeczy konieczne, które powinny się znaleźć w szafie. Mimo, że ja prawie nigdy do takich rad się nie stosuję, to za połączeniem dżinsów i koszuli po prostu szaleję. A Wy, posiadacie wszystkie z 10 (100?!) rzeczy, które trzeba mieć w swojej szafie?

//Do you know something more classic and universal at the same time than a white shirt and jeans? Probably not. There are already a lot of lists of the necessary clothes in our closet. Although I almost never listen to such advices, I'm crazy about the combination of jeans and shirt. And you, do you have all of 10 (100?) things that everyone should have in the closet?


jeans/COS, shirt, bag, shoes/ZARA, vintage belt, brancelet/YES Steel

Wednesday, 29 August 2012 Comments: 25

Read more »

20120825

20120825

Na zdjęciach widzicie to co miałam na sobie w miniony piątek. Miłego dnia!

//This is what I wore on last Friday. Have a nice day!


kimono jacket, bag, loafers/ZARA, jeans/Mango, tee/Calvin Klein, brancelet/YES steel

Sunday, 26 August 2012 Comments: 26

Read more »

20120810

20120810

Idealne białe dżinsy znalezione, a połączenie czarnego topu i czarnej siatki wprost uwielbiam!
Miłego dnia!

//I finally found the perfect white jeans and love the combination of black top and black mesh.
Have a nice day!



vintage jacket, tshirt/Weekday, mesh top/ZARA, jeans/Mango, boots/Mango

Friday, 10 August 2012 Comments: 35

Read more »