Social icons

VILHELM PARFUMERIE

OLIVIA KIJO
I discovered the Vilhelm Parfumerie fragrances a few months ago. For the first time I've had the opportunity to meet such an original perfume that is difficult to compare with other niche fragrances. Each composition is unique and surprising. It evolves on the skin in an amazing way. Seemingly heavy smells turn out light, and the sour ones end up sweet. 

Vilhelm Parfumerie is a niche fragrance house based in New York. Carefully crafted with the help of expert perfumer Jérome Epinette, each scent in the collection is inspired by founder Jan Ahlgren’s own memories and imagination - be it a childhood trip to the seaside or the colors and energy of Paris in the early 20th century.

Markę Vilhelm Parfumerie odkryłam parę miesięcy temu. Pierwszy raz miałam okazję poznać tak oryginalne perfumy, które trudno porównywać z innymi propozycjami dostępnymi na rynku niszowych zapachów. Każda kompozycja jest wyjątkowa i zaskakująca. Ewoluuje na skórze w niezwykły sposób. Z pozoru ciężkie perfumy nabierają lekkości, a te kwaśne kończą się słodyczą.

Vilhelm Parfumerie to niszowy dom perfumeryjny z siedzibą w Nowym Jorku. Każdy zapach w kolekcji, starannie opracowany przy pomocy eksperta perfumiarza Jérome Epinette'a, jest inspirowany własnymi wspomnieniami i wyobraźnią założyciela Jana Ahlgrena - czy to podróż z dzieciństwa nad morze, czy też kolory i energia Paryża z początku XX wieku. 
OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO  

VILHELM PARFUMERIE Stockholm 1978
Wednesday, 28 October 2020 Comments: 1
Read more »

LES BEIGES | Summer Of Glow

OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES

LES BEIGES is a tribute to naturalness with iridescent reflections, a gentle touch of the sun's rays and the effect of a natural tan. The LES BEIGES SUMMER OF GLOW CHANEL collection brightens the skin, and the delicate formula keeps it radiant throughout the day. Thanks to them, the summer bathed in light never ends.
LES BEIGES is definitely my favorite CHANEL makeup collection ever, which I look forward to every year. Lucia Pica always surprises with new products that not only perfectly harmonize with the skin, but also encourage experimentation. There are surprising textures and unique colors that keep the radiant skin effect practically all year round.

 LES BEIGES to hołd dla naturalności. Opalizujące refleksy, delikatny dotyk promieni słońca, efekt naturalnej opalenizny. Kolekcja LES BEIGES SUMMER OF GLOW rozświetla skórę, a delikatne formuły pozwalają zachować promienny wygląd przez cały dzień. Dzięki nim skąpane w świetle lato nigdy się kończy.
LES BEIGES to moja ulubiona kolekcja makijażu CHANEL, na którą z niecierpliwością czekam każdego roku. Lucia Pica za każdym razem zaskakuje nowymi produktami, które nie tylko idealnie współgrają ze skórą, ale zachęcają do eksperymentowania. Pojawiają się zaskakujące tekstury i wyjątkowe kolory, które pozwalają zatrzymać efekt promiennej skóry praktycznie przez cały rok.

 OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES

LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER HIGHLIGHTING FLUID is an illuminating fluid that instantly gives a radiant glow and provides the effect of a subtle sun tan. Delicate and transparent makeup makes the face more radiant. This is this year's novelty, which I immediately include among my greatest cosmetic discoveries. 
Another amazing product from the collection is the creamy bronzer LES BEIGES HEALTHY GLOW BRONZING CREAM. I have heard about this special product many times from make-up artists. The unique texture of the cream-gel perfectly spreads over the skin and emphasizing the tan.
LES BEIGES HEALTHY GLOW SHEER HIGHLIGHTING FLUID to rozświetlający fluid, który błyskawicznie nadaje promienny blask oraz zapewnia efekt subtelnej słonecznej opalenizny. Delikatny i przejrzysty makijaż sprawia, że twarz jest bardziej rozświetlona. To tegoroczna nowość, którą od razu zaliczam do moich największych odkryć kosmetycznych.
Kolejnym produktem, który na stałe zagości na mojej półce to kremowy bronzer LES BEIGES HEALTHY GLOW BRONZING CREAM. O tym wyjątkowym produkcie już wielokrotnie słyszałam od makijażystek. Unikatowa konsystencja kremu-żelu idealnie rozprowadza się po skórze podkreślając opaleniznę.

 OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES OLIVIA KIJO LES BEIGES

LES BEIGES HEALTHY GLOW ILLUMINATING POWDER and LES BEIGES HEALTHY GLOW NATURAL EYESHADOW PALETTE are creations that are repeated in every LES BEIGES collection. They allow you to conjure up natural makeup without unnecessary effort and skill. I used the previous paddles to the very end! Finally, the complements of the collection are two energizing shades of LE VERNIS nail polishes and HEALTHY GLOW LIP BALM, which emphasize the natural color of the lips.

 Do you like the CHANEL LES BEIGES collection? Which product caught your attention the most?


LES BEIGES HEALTHY GLOW ILLUMINATING POWDER, czyli rozświetlający puder i LES BEIGES HEALTHY GLOW NATURAL EYESHADOW PALETTE paleta cieni do powiek to kreacje, które powtarzają się w każdej kolekcji LES BEIGES. Pozwalają wyczarować naturalny makijaż bez zbędnego wysiłku i umiejętności. Poprzednie paletki zużyłam do samego końca! Zwieńczenie tegorocznej kolekcji CHANEL LES BEIGES to dwa energetyzujące odcienie lakierów do paznokci LE VERNIS i HEALTHY GLOW LIP BALM, który podkreśla naturalny kolor ust.

Jak podoba Wam się kolekcja LES BEIGES? Który produkt przykuł Waszą uwagę?
OLIVIA KIJO LES BEIGES

CHANEL LES BEIGES LOOK
Wednesday, 19 August 2020 Comments: 20
Read more »

THE EYE CONCENTRATE

OLIVIA KIJO

The skin around the eyes is delicate and even three times thinner than in other parts of the face, so it is easily dried and irritated. Exposure to harmful external factors such as pollution can lead to inflammation of the skin and reduce its natural regenerative capacity. That is why it is worth taking care of the eye area everyday. I have already tested dozens of products with different consistencies and from every price shelf. Today I would like to tell you a little about a product that has joined my skincare recently.

Skóra wokół oczu jest delikatna i nawet trzy razy cieńsza niż w innych partiach twarzy, dlatego łatwo ulega wysuszeniu i podrażnieniom. Ekspozycja na szkodliwe czynniki zewnętrzne, takie jak zanieczyszczenia, może prowadzić do stanu zapalnego skóry oraz zmniejszać jej naturalne zdolności do regeneracji. Dlatego warto zadbać o odpowiednią pielęgnację okolic oczu. O kremach pod oczy mogłabym pisać bardzo długo. Przetestowałam już dziesiątki produktów o różnych konsystencjach i z każdej półki cenowej. Dziś parę słów o produkcie, który dołączył do mojej pielęgnacji w ostatnim czasie.

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
We are looking for quality facial care products that, in addition to the spectacular effect, will be efficient and practical. The price of premium brand products is not only affected by beautiful packaging or good advertising. Many years of research, expensive patents and the use of active ingredients are also components of luxury cosmetics prices. Last month, I received a new, concentrated La Mer eye cream - The Eye Concentrate. The improved version of the iconic cream contains a triple dose of Concentrated Miracle Broth ™, which deeply moisturizes and visibly energizes the skin around the eyes after the first use. Lime Tea Concentrate, the antioxidant powerhouse, helps prevent future damage before it begins. Despite its rich texture, the cream absorbs quickly and does not roll under makeup. Like other La Mer products, the cream is extremely efficient, and the attached massager turns everyday care into a pleasant ritual.


Coraz częściej szukamy jakościowych produktów do pielęgnacji twarzy, które oprócz spektakularnego efektu działania, będą wydajne i praktyczne. Na cenę produktów marek premium nie wpływa wyłącznie piękne opakowanie czy dobra reklama. Wieloletnie badania, kosztowne patenty i wykorzystanie składników aktywnych to również składowe cen kosmetyków luksusowych. W minionym miesiącu otrzymałam do przetestowania nowy, skoncentrowany krem pod oczy marki La Mer - The Eye Concentrate. W ulepszonej wersji kultowego kremu znajduje się potrójna dawka Concentrated Miracle Broth™, która głęboko nawilża i widocznie energetyzuje skórę wokół oczu już po pierwszym użyciu. W składzie znajdziemy również koncentrat z herbaty limonkowej, antyoksydant, który pomaga chronić przed szkodliwym oddziaływaniem środowiska. Mimo swojej bogatej struktury, krem bardzo szybko się wchłania i nie roluje pod makijażem. Tak jak inne produkty La Mer, krem jest niesamowicie wydajny, a dołączony do niego metalowy masażer zamienia codzienną pielęgnację w przyjemny rytuał. OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO
Monday, 18 May 2020 Comments: 4
Read more »

DESERT DREAM - CHANEL SPRING SUMMER 2020 COLLECTION

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO A journey to the center of the ancient desert unearths a surprising new palette for the CHANEL Spring Summer 2020 Collection. One of powerful, muted tones that echo the quartzes, basalts and shales found at the foot of giant sand dunes, quietly vibrating under the relentless sun. I was inspired by Sri Lanka spectacular sunrise and unique muted orange sand. As many times before I discovered CHANEL natural look, which is a true reflection of myself. Desert Dream is a beautiful, sensual collection that simply puts you in a dreamlike mood forever.

Podróż do serca pustyni pozwala odkryć nową paletę kolekcji makijażu CHANEL Wiosna Lato 2020 stworzoną przez Lucię Picę. Stonowane tony i skrzące się tekstury wibrują niczym odbicia promieni wschodzącego słońca. Wyjątkowy kolor piasku plaż Sri Lanki i spektakularny blask wschodzącego słońca zainspirował mnie do eksperymentowania z nową paletą barw. Kolejny już raz odkrywam naturalny makijaż sygnowany CHANEL, który jest prawdziwym odzwierciedleniem mojej estetyki. Desert Dream to piękna, zmysłowa kolekcja, która przeniesie Cię w sferę sennych marzeń.

“The energy in the desert was very calm and virtually silent – as muted as the colors.” — Lucia Pica

4 5 6

 Shimmering light is paired with intense heat in the DESERT DREAM exclusive creation. A pink-beige highlighter, the etched surface of ÉCLAT DU DÉSERT features the distinctive contours of the desert’s famous sand dunes – Lucia Pica’s initial inspiration for the Spring Summer 2020 Collection. The addition of BAUME ESSENTIEL in Golden Light brings a fresh, glowing complexion to the face and a healthy, sun-kissed air.

Lśniące światło łączy się z intensywnym ciepłem w wyjątkowej kolekcji DESERT DREAM. Różowo-beżowy puder rozświetlający ÉCLAT DU DÉSERT na swojej powierzchni ma charakterystyczne kontury słynnych pustynnych wydm, które były początkową inspiracją Lucii Pici dla kolekcji Wiosna Lato 2020. Rozświetlający balsam w sztyfcie BAUME ESSENTIEL w kolorze Golden Light sprawia, że cera staje się świeża i promienna.

7 8 9 10

 The desert floor’s muted colors offer many options for eyes, thanks to Lucia Pica’s passion for layering and blending. The coffee bean brown and intense rosy Mauve STYLOS OMBRE ET CONTOUR can be used to line the eyes or be blurred and blended into creamy bases for LES 4 OMBRES eye shades. The soft mauves of Elemental and rich pink hues of Warm Memories may exude romance and stillness but these are powerful tones that only grow stronger with layering. 
Whereas added touches of OMBRE PREMIÈRE LAQUE in Rayon or Quartz Rose introduce accents of light to brighten and open the eyes – whether applied with the fingertip or the blender/shader brush – a full lid of violet-brown Vastness will take the glistening glamor up a level.

Stonowane kolory pustyni to niekończąca się inspiracja. Najnowsza kolekcja kładzie nacisk na subtelny jak i również bardziej wyrazisty makijaż oczu, dzięki pasji Lucii Pici do nakładania warstw i mieszania. Intensywnie różowe i brązowe tony kredek STYLO OMBRE ET CONTOUR mogą być używane do podkreślania spojrzenia lub mogą być rozmazane i tworzyć bazę do cieni LES 4 OMBRES. W tej kolekcji możecie wybierać z dwóch pięknych palet - utrzymanej w brązowych tonach Elemental lub bardziej różowej Warm Memories.
W nowym sezonie pojawiają się również premierowe produkty OMBRE PREMIÈRE LAQUE. Kolekcja kremowych cieni w metalicznych kolorach od razu stała się podstawą mojego letniego makijażu. Kolory Rayon i Quartz Rose wprowadzają akcenty światła, aby rozjaśnić i otworzyć oczy - czy to nakładane opuszkiem palca, czy pędzlem. Ciemniejsze odcienie Vastness i Desert Wind podniosą poziom blasku.

11
WEARING Matteau linen skirt, Matteau linen top, vintage gold earrings, Rosa Chains brancelet

12 13

 The desert’s extreme, hallucinogenic heat is captured in two lip color textures for DESERT DREAM. Rouge Brûlant comes in creamy ROUGE ALLURE – a vivid, orange pink – which becomes increasingly intense the more it is layered, blotting in-between. Endless comes in ultra-matte ROUGE ALLURE VELVET EXTRÊME. Its warm, rosewood tone can be heightened with a touch of Rouge Brûlant at the lip’s center for contrasts of color and texture: hot and cool, creamy and matte.

Ekstremalne, halucynogenne ciepło pustyni jest uchwycone w dwóch teksturach koloru warg w kolekcji DESERT DREAM. Rouge Brûlant występuje w kremowej ROUGE ALLURE - żywym, pomarańczowym różu - który staje się bardziej intensywny, przy większej ilości warstw. Kolor Endless jest dostępny w ultra-matowym ekstrakcie ROUGE ALLURE VELVET EXTRÊME. Ciepły odcień palisandru można uwydatnić nakładając kolor Rouge Brûlant na środku wargi, by uzyskać kontrast kolorów i faktur: gorący i chłodny, kremowy i matowy.
  14

 Like the milky-mauve emulsions of the inspirational desert Polaroid prints for DESERT DREAM, LE VERNIS strikes a mysterious note. The opaque nail colors of Mirage and Daydream offer stabilizing depth and emotion to balance out the heady heat and dazzling light to be found elsewhere in this powerful, evocative CHANEL collection.

Podobnie jak mleczno-fioletowe emulsje inspirujących pustynnych druków Polaroid, lakiery do paznokci LE VERNIS otrzymały tajemnicze barwy. Nieprzezroczyste kolory lakierów Mirage i Daydream są dopełnieniem i równoważą ciepłe tony i oślepiające światło, które można znaleźć we wszystkich produktach w najnowszej kolekcji do makijażu CHANEL.

“The muted colors of the desert and the muted tones of Polaroid came together to create a palette that exemplifies calm. Sometimes the references were quite literal – pink quartz lying on the ground, for example, giving off a shimmery pink light in the sun that immediately made me think of an eyeshadow or illuminating powder. Those combinations of pinks, purples and mauves opened up into grey-brown and peach, creating an entirely new color range.” — Lucia Pica



15

CHANEL SPRING SUMMER LOOK

Tuesday, 31 March 2020 Comments: 5
Read more »

LES ORNEMENTS DE CHANEL - HOLIDAY 2019 COLLECTION

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO For the Holiday 2019 Collection, Lucia Pica found inspiration in one of Gabrielle Chanel’s particular – and perhaps unexpected – penchants: her love of ornaments. After all, while Mademoiselle Chanel famously pioneered a “less is more” approach to elegance, she was equally fascinated by aesthetic opulence: by the deep lacquer of Chinese Coromandel screens, or the shimmering gold leaf that decorated her apartment. Now her paradoxical proclivities are reflected through LES ORNEMENTS DE CHANEL, which showcases festive grandeur for the modern age.

Gabrielle Chanel zapożyczyła splendor i przepych z estetyki baroku. Głównym motywem kolekcji Holiday 2019 było odzwierciedlenie miłości Gabrielle Chanel do ozdób. Lucia Pica w swojej nowej kolekcji LES ORNEMENTS DE CHANEL czerpie z niej inspirację, tworząc świąteczny look: odważny, efektowny i wyrafinowany. Makijaż niczym klejnot ukazuje blask skóry i świąteczną wspaniałość współczesnej epoki.

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO


Within Lucia Pica’s vision for the collection, a statement smoky eye or a glossy, lustrous lip appears set against a fresh, luminous complexion, and the contemporary contrast between indulgent splendor and refined minimalism is gleefully indulged. “The woman I imagine using this collection is completely CHANEL,” reflects Lucia Pica. “She’s seeking timeless simplicity, but she also loves richness and glamour, modernity and grandeur.

Wizja kobiecości według Lucii to połączenie przydymionego makijażu oka, błyszczących ust i promiennej cery. To współczesny kontrast między klasycznym blaskiem a wyrafinowanym minimalizmem. „Kobieta, którą wyobrażam sobie, że używa kosmetyków z tej kolekcji, jest całkowicie CHANEL”, wyjaśnia Lucia Pica. „Poszukuje ponadczasowej prostoty, ale uwielbia również przepych i urok, nowoczesność i blask.
  OLIVIA KIJOOLIVIA KIJO OLIVIA KIJO

An exclusive range of ROUGE ALLURE limited-edition packaging and powders whose surface have been ornately engraved with a vintage CHANEL button, mirror that desire for abundance. “I wanted to express the idea of richness that particularly fits with the festive time of year — but a mastered and modern richness,” explains Lucia Pica. At once gleamingly contemporary and imbued with the house history, each of her products appears quintessentially CHANEL.

Ekskluzywna seria opakowań pomadek ROUGE ALLURE nawiązuje do stylu vintage. Powierzchnia pudrów i cieni do powiek została ozdobiona symbolem guzika od kultowego żakietu CHANEL „Chciałam wyrazić ideę bogactwa, która szczególnie pasuje do świątecznej pory roku - ale  w dyskretnym i nowoczesym stylu”, wyjaśnia Lucia Pica. Każdy produkt z najnowszej kolekcji jest bardzo współczesny, ale jednocześnie inspirowany historią domu. Kolekcja LES ORNEMENTS to kwintesencja CHANEL.

OLIVIA KIJO OLIVIA KIJO

LES ORNEMENTS DE CHANEL  LOOK

Saturday, 28 December 2019 Comments: 10
Read more »
Subscribe to: Posts (Atom)