Sunday, 31 July 2011

trend alert: SNAKE PRINT

IMG_5952
IMG_5939
Chociaż lato jeszcze w pełni, to portale i magazyny modowe obwieszczają światu nadejście nowych trendów. Jednym z ciekawszych jest motyw skóry węża, ale nie tylko ten jaki znamy ze stron atlasu zwierząt, ale także taki całkiem surrealistyczny, różowy czy turkusowy (jak w jesiennych pokazach Chloe). Czasem dobrze jest chomikować, bo w moim przypadku wystarczyło tylko otworzyć szafę, a z niej wyjąć nie zwykłego, tylko multikolorowego węża. Chociaż muszę przyznać, że sfiksowałam, bo marzę o wężowych spodniach.
Naprawdę bardzo łatwo można zostać upolowanym i stać się ofiarą mody.

While autumn has not yet begun, the majority of fashion magazines wrote about new trends, and store shelves already groan from warm sweaters and wool trousers. I think that one of the most interesting is the snake pattern. But not so popular (in the colors of nature), only more surreal - colourful (as in the Chloe Collection)
I have a multicolour snake in the closet for a long time, but now I dream about snake patterned pants!


scarf - vintage

9 comments:

  1. w takim razie wyjmuję z szafy moje wężowe czółenka :D
    widziałam wężowe spodnie w Mango :)

    ReplyDelete
  2. serio? jej nienawidzę motywu węża;p i nie wyobrażam sobie go by znów powrócił;p jednak jestem ciekawa co to będzie;p

    ReplyDelete
  3. tak, ja już takie wężowe spodnie nabyłam w sh, tylko muszę zwęzić:))

    ReplyDelete
  4. hm, ten motyw nie do końca do mnie przemawia ale kto wie...

    całuję, Eliza z http://lovehaberdashery.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. piękna chusta :)
    i świetnie wychodzi Ci zabawa słowem ;)

    ReplyDelete
  6. Do wężowych spodni w życiu nie dałabym się przekonać, ale na chustce ten wzór wygląda całkiem przyzwoicie :).

    ReplyDelete